No Trash in My Trailer Paroles Traduction Française

No Trash In My Trailer
Pas de déchets dans ma caravane
By Gene Watson
Par Gène Watson
Yes I live in a single wide
Oui, je vis dans une seule et même maison
To get up here takes a 4 wheel drive
Pour monter ici, il faut un 4x4
And a mean old dog whose name is Sic ??em Sam
Et un vieux chien méchant dont le nom est Sic ??em Sam
Got a motor hangin?? from a tree
Vous avez un moteur bloqué ?? d'un arbre
Got a satellite dish and a trampoline
J'ai une antenne parabolique et un trampoline
But that don??t make me what they say I am
Mais ça ne fait pas de moi ce qu'ils disent que je suis
Chorus:
Chœur :
Cause there ain??t no trash in my trailer
Parce qu'il n'y a pas de déchets dans ma caravane
Though they might find an empty can of beer
Même s'ils pourraient trouver une canette de bière vide
There ain??t been no trash in my trailer
Il n'y a pas eu de détritus dans ma caravane
Since the day I threw you out of here
Depuis le jour où je t'ai jeté dehors
I burn my trash in a big old drum
Je brûle mes déchets dans un gros vieux tambour
Sometimes I might shoot my gun
Parfois je pourrais tirer avec mon arme
That car of yours on blocks is hard to miss
Ta voiture sur des blocs est difficile à rater
This place is like heaven now
Cet endroit est comme le paradis maintenant
It was more like hell with you around
C'était plutôt l'enfer avec toi dans les parages
So let ??em talk, say anything they wish
Alors laissez-les parler, dites tout ce qu'ils souhaitent