No Trash in My Trailer 歌詞 日本語訳

No Trash In My Trailer
トレーラーにゴミはありません
By Gene Watson
ジーン・ワトソン著
Yes I live in a single wide
はい、私はシングルワイドに住んでいます
To get up here takes a 4 wheel drive
ここに行くには四輪駆動車が必要です
And a mean old dog whose name is Sic ??em Sam
そして意地悪な老犬の名前はシック??em サム
Got a motor hangin?? from a tree
モーターがハングしてる??木から
Got a satellite dish and a trampoline
パラボラアンテナとトランポリンを手に入れました
But that don??t make me what they say I am
でも、それでは彼らが言うような私にはなりません
Chorus:
コーラス：
Cause there ain??t no trash in my trailer
だって私のトレーラーにはゴミがないから
Though they might find an empty can of beer
ビールの空き缶は見つかるかもしれないけど
There ain??t been no trash in my trailer
私のトレーラーにはゴミはありませんでした
Since the day I threw you out of here
あなたをここから追い出したあの日から
I burn my trash in a big old drum
私はゴミを大きな古いドラム缶で燃やします
Sometimes I might shoot my gun
時々銃を撃つかもしれない
That car of yours on blocks is hard to miss
ブロック上にあるあなたの車は見逃しにくいです
This place is like heaven now
ここは今では天国のようです
It was more like hell with you around
君がいると地獄のようだった
So let ??em talk, say anything they wish
それで、彼らに話してもらいたいことを何でも言ってもらいましょう