Tila Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Naglalakad sa hatinggabi
Marcher à minuit
Ang tinig mo na kay lamig
Ta voix est froide
Tila may nais iparating
Il semble vouloir transmettre quelque chose
Lagi na lang naririnig
Toujours entendu
ChoRus:
ChoRus :
Tila tayoy nagkita
Il semble que nous nous soyons rencontrés
At para bang nagkakilala
Et c'est comme apprendre à se connaître
Kahapon lang diba kasama ka
N'était-ce pas hier avec toi ?
Dito sa aking alala
Ici, dans mon souci
Tila tayoy nagkita
Il semble que nous nous soyons rencontrés
At para bang nakikilala
Et comme reconnu
Kahapon lang dib a kasama ka
J'étais avec toi hier
Dito sa aking alaala
Ici dans ma mémoire
(repeat verse)
(répéter le verset)
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Instrumental: Em-Bm-C-D (2x)
Instrumental : Em-Bm-C-D (2x)
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Outro: (do chorus chords)
Outro : (faire des accords de refrain)
(kahapon lang dib a kasama ka
(J'étais avec toi hier seulement
Ditto saaking alaala)
Idem pour autant que je me souvienne)