Another Record 歌詞 日本語訳

VERSE (main riff)
VERSE（メインリフ）
CHORDS
コード
A/C# x-4-2-2-2-0
A/C# x-4-2-2-2-0
(INTRO)
(イントロ)
see above
上を参照
It's funny you know,
面白いですよね、
'Cos there's an old rock'n'roller
古いロックンローラーがあるから
He's got nowhere to go.
彼には行くところがない。
Did you ever think of taking him in?
彼を引き取ることを考えたことはありますか？
Somebody help him, somebody please.
誰か彼を助けてください、誰かお願いします。
Put another record on
別のレコードをかけて
'Cos he likes that song.
彼はその曲が好きだから。
It's funny you know,
面白いですよね、
Ooh he never done nothing, done nobody wrong,
ああ、彼は何もしなかった、誰も間違ったことをしなかった、
Did he think about changing his name,
彼は名前を変えることを考えましたか?
But I'm gonna tell him it's the same old game.
しかし、私は彼にそれは同じ古いゲームだと言うつもりです。
Put another record on
別のレコードをかけて
Round and round and round and around - oh
ぐるぐるぐるぐる - oh
Ah - see him smile.
ああ、彼の笑顔を見てください。
Well lately I've seen him
さて、最近私は彼を見ました
Walking down the street, kinda moving his feet,
道を歩いていて、足を動かしながら、
Everyone I know looks the other way
私の知っている人はみんな見て見ぬふりをしている
Somebody help him, somebody please.
誰か彼を助けてください、誰かお願いします。
Put another record on
別のレコードをかけて
Round and round and round and around - oh
ぐるぐるぐるぐる - oh
Ah - see him smile.
ああ、彼の笑顔を見てください。
It's funny you know,
面白いですよね、
'Cos there's an old rock'n'roller
古いロックンローラーがあるから
He's got nowhere to go.
彼には行くところがない。
Did you ever think of taking him in?
彼を引き取ることを考えたことはありますか？
Somebody help him, somebody please.
誰か彼を助けてください、誰かお願いします。
Just put another record on
別のレコードをかけてください
Just put another record on
別のレコードをかけてください
Put another record on (Cause you know you like it)
別のレコードをかけて (気に入っているのはわかっているから)
Put another record on (Cause you know you like it)
別のレコードをかけて (気に入っているのはわかっているから)
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)