In the Wilderness 歌詞 日本語訳

Intro on piano and barely hearable 12-string arpeggio
ピアノのイントロとかろうじて聞こえる12弦のアルペジオ
Leaving all the world to play
世界中を離れて遊びに行く
They disappear
彼らは消えます
And the leaves have gathered dust to run like deer
そして葉っぱは埃を集めて鹿のように走る
Tearing pieces from our lives to feed the dawn
夜明けを養うために私たちの人生から断片を引き裂く
Mist surrounds the seagulls
霧がカモメを囲む
Christened by the storm
嵐によって洗礼を受けた
Music, all I hear is music .... guaranteed to please
音楽、私に聞こえるのは音楽だけです...きっと喜ばれるでしょう
And I look for something else
そして私は何か他のものを探します
Rain drops pouring down the rooftops
屋根に降り注ぐ雨の粒
Flowing in the drains
排水管に流れている
As the people run their lives
人々が生活を営む中で
And their lives are run by time
そして彼らの人生は時間によって動かされます
Fighting enemies with weapons made to kill
殺すために作られた武器で敵と戦う
Death is easy as a substitute for pride
誇りの代わりに死は簡単だ
Victors join together, happy in their bed
勝利者たちはベッドで幸せそうに集まります
Leaving cold outside the children of the dead
死者の子供たちの外に寒さを残す
Music, all I hear is music .... guaranteed to please
音楽、私に聞こえるのは音楽だけです...きっと喜ばれるでしょう
And I look for something else
そして私は何か他のものを探します
Rain drops pouring down the rooftops
屋根に降り注ぐ雨の粒
Flowing in the drains
排水管に流れている
As the people run their lives
人々が生活を営む中で
And their lives are run by time
そして彼らの人生は時間によって動かされます
__________ ____________
____________ ____________
Music, all I hear is music .... guaranteed to please
音楽、私に聞こえるのは音楽だけです...きっと喜ばれるでしょう
And I look for something else
そして私は何か他のものを探します
Rain drops pouring down the rooftops
屋根に降り注ぐ雨の粒
Flowing in the drains
排水管に流れている
As the people run their lives
人々が生活を営む中で
And their lives are run by time
そして彼らの人生は時間によって動かされます
repeat chorus & fade out
コーラスとフェードアウトを繰り返す