In Too Deep كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bbm7 Cm7 Dbmaj7 Eb
مقدمة: Bbm7 Cm7 Dbmaj7 إب
All that time I was searching with nowhere to run to
طوال ذلك الوقت كنت أبحث عن مكان أهرب إليه
It started me thinking
لقد بدأني أفكر
wondering what I could make of my life
أتساءل ماذا يمكنني أن أفعل بحياتي
And who'd be waiting.
ومن سيكون في الانتظار.
Asking all kinds of questions to myself
أطرح كل أنواع الأسئلة على نفسي
but never finding the answers
ولكن لا تجد الإجابات أبدًا
Crying at the top of my voice
البكاء بأعلى صوتي
and no one listening.
ولا أحد يستمع.
All this time I still remember everything you said
طوال هذا الوقت مازلت أتذكر كل ما قلته
There's so much you promised
هناك الكثير الذي وعدت به
How could I ever forget?
كيف يمكن أن أنسى؟
Listen you know I love you but I just can't take this
اسمع، أنت تعلم أنني أحبك ولكني لا أستطيع تحمل هذا
You know I love you but I'm playing for keeps
أنت تعلم أنني أحبك ولكني ألعب من أجل البقاء
Although I need you I'm not gonna make this
على الرغم من أنني بحاجة إليك، إلا أنني لن أفعل هذا
You know I want you but I'm in too deep.
أنت تعلم أنني أريدك ولكني متعمق جدًا.
So listen
لذا استمع
listen to me
استمع لي
oh you must believe me
أوه يجب أن تصدقني
I can feel your eyes go through me
أستطيع أن أشعر بعينيك تمر من خلالي
but I don't know why.
لكني لا أعرف السبب.
I know you're going but I can't believe
أعلم أنك ستذهب ولكن لا أستطيع أن أصدق
It's the way that you're leaving
إنها الطريقة التي ستغادر بها
It's like we never knew each other at all
يبدو الأمر كما لو أننا لم نعرف بعضنا البعض على الإطلاق
it may be my fault.
قد يكون خطأي.
I gave you too many reasons being alone when I didn't want to.
لقد أعطيتك الكثير من الأسباب لكونك وحيدًا عندما لم أرغب في ذلك.
I thought you'd always be there
اعتقدت أنك ستكون هناك دائمًا
I almost believed you.
لقد صدقتك تقريبًا.
All this time I still remember everything you said
طوال هذا الوقت مازلت أتذكر كل ما قلته
There's so much you promised
هناك الكثير الذي وعدت به
How could I ever forget?
كيف يمكن أن أنسى؟
Listen you know I love you but I just can't take this
اسمع، أنت تعلم أنني أحبك ولكني لا أستطيع تحمل هذا
You know I love you but I'm playing for keeps
أنت تعلم أنني أحبك ولكني ألعب من أجل البقاء
Although I need you I'm not gonna make this
على الرغم من أنني بحاجة إليك، إلا أنني لن أفعل هذا
You know I want you but I'm in too deep.
أنت تعلم أنني أريدك ولكني متعمق جدًا.
So listen
لذا استمع
listen to me
استمع لي
I can feel your eyes go through me.
أستطيع أن أشعر بعينيك تمر من خلالي.
It seems I've spent too long only thinking about myself oh oh
يبدو أنني قضيت وقتًا طويلاً أفكر في نفسي فقط
And now I want to spend my life just caring bout somebody else.
والآن أريد أن أقضي حياتي في الاهتمام بشخص آخر.
Repeat Chorus to fade
كرر جوقة لتتلاشى