In Too Deep Versuri Traducere în Română
Geneza - În prea adânc
by Genesis
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Bbm7 Cm7 Dbmaj7 Eb
Introducere: Bbm7 Cm7 Dbmaj7 Eb
All that time I was searching with nowhere to run to
În tot acest timp am căutat fără unde să fug
It started me thinking
M-a pus pe gânduri
wondering what I could make of my life
întrebându-mă ce aș putea face din viața mea
And who'd be waiting.
Și cine ar fi așteptat.
Asking all kinds of questions to myself
Îmi pun tot felul de întrebări
but never finding the answers
dar nu găsesc niciodată răspunsurile
Crying at the top of my voice
Plângând în vârful vocii mele
and no one listening.
si nimeni nu asculta.
All this time I still remember everything you said
În tot acest timp îmi amintesc tot ce ai spus
There's so much you promised
Sunt atât de multe pe care le-ai promis
How could I ever forget?
Cum aș putea să uit vreodată?
Listen you know I love you but I just can't take this
Ascultă, știi că te iubesc, dar nu pot suporta asta
You know I love you but I'm playing for keeps
Știi că te iubesc, dar joc pentru tot
Although I need you I'm not gonna make this
Deși am nevoie de tine, nu voi face asta
You know I want you but I'm in too deep.
Știi că te vreau, dar sunt prea adânc.
So listen
Ascultă
listen to me
ascultă-mă
oh you must believe me
o, trebuie sa ma crezi
I can feel your eyes go through me
Îți simt ochii trecând prin mine
but I don't know why.
dar nu stiu de ce.
I know you're going but I can't believe
Știu că pleci, dar nu-mi vine să cred
It's the way that you're leaving
Este felul în care pleci
It's like we never knew each other at all
Parcă nu ne-am cunoscut niciodată deloc
it may be my fault.
poate fi vina mea.
I gave you too many reasons being alone when I didn't want to.
Ți-am dat prea multe motive să fii singur când nu am vrut.
I thought you'd always be there
Am crezut că vei fi mereu acolo
I almost believed you.
Aproape te-am crezut.
All this time I still remember everything you said
În tot acest timp îmi amintesc tot ce ai spus
There's so much you promised
Sunt atât de multe pe care le-ai promis
How could I ever forget?
Cum aș putea să uit vreodată?
Listen you know I love you but I just can't take this
Ascultă, știi că te iubesc, dar nu pot suporta asta
You know I love you but I'm playing for keeps
Știi că te iubesc, dar joc pentru tot
Although I need you I'm not gonna make this
Deși am nevoie de tine, nu voi face asta
You know I want you but I'm in too deep.
Știi că te vreau, dar sunt prea adânc.
So listen
Ascultă
listen to me
ascultă-mă
I can feel your eyes go through me.
Îți simt ochii trecând prin mine.
It seems I've spent too long only thinking about myself oh oh
Se pare că am petrecut prea mult timp gândindu-mă doar la mine, oh oh
And now I want to spend my life just caring bout somebody else.
Și acum vreau să-mi petrec viața doar pasând de altcineva.
Repeat Chorus to fade
Repetați Refrenul pentru a se estompa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.