Not About Us 歌詞 日本語訳

A little piece of something
何かの小さなかけら
Falling gently down, down, down
優しく落ちていく、下へ、下へ
No-one understands you
誰もあなたを理解しません
like I do
私と同じように
I'd rather be beside you
むしろあなたの隣にいたい
Everything we know so well
私たちがよく知っているすべてのこと
Tell me what you feel now
今何を感じているか教えてください
Show me what you think of it
それについてどう思うか見せて
horus 1
ホルス1
It's not about us anymore
それはもう私たちのことではない
It's all about the reasons that we think we're fighting for
それはすべて、私たちが戦っていると考える理由に関するものです
It's not about hate, it's not about pain we always feel
それは憎しみのことではない、私たちがいつも感じている痛みのことではない
I know we have our problems but we're not the only ones
私たちにも問題があることはわかっていますが、私たちだけが問題ではないのです
It's not about you, it's not about me
それはあなたのことではありません、それは私のことではありません
It's not about anger, it's more about the loneliness we feel
それは怒りではなく、私たちが感じる孤独についてです
How can I begin to
どうすれば始められますか
ask for some forgiveness
ある程度の許しを乞う
For all that we have taken
私たちが手に入れたすべてのものに対して
There's nothing left now,
今は何も残っていないのですが、
There's nothing left now.
今は何も残っていない。
horus 2
ホルス2
It's not about us anymore
それはもう私たちのことではない
It's all about the reasons that we think we're fighting for
それはすべて、私たちが戦っていると考える理由に関するものです
It's not about hate, it's not about pain we always feel
それは憎しみのことではない、私たちがいつも感じている痛みのことではない
I know we have our problems but we're not the only ones
私たちにも問題があることはわかっていますが、私たちだけが問題ではないのです
It's not about you, it's not about me
それはあなたのことではありません、それは私のことではありません
It's not about anger, it's more about the loneliness we feel
それは怒りではなく、私たちが感じる孤独についてです
It's not about us
それは私たちのことではありません
It's not about hate
憎しみの話ではない
It's more about the loneliness
それはむしろ孤独についてです
we feel, can you feel it
私たちは感じます、あなたはそれを感じますか
It's not about anger
怒りの話じゃないよ
It's not about wanting
それは欲しいということではありません
I know we have our problems
私たちにも問題があることはわかっています
But we're not the only ones, we're not the only ones
でも私たちだけじゃない、私たちだけじゃない
It's not about you, it's not about me, it's not about reason, it's not about...
それはあなたのことではなく、私のことでもなく、理性のことでもなく、...