Throwing It All Away Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Guitar riff A
Riff de guitare A
verse:
verset :
Need I say I love you?
Dois-je dire que je t'aime ?
Need I say I care?
Dois-je dire que je m'en soucie ?
Need I say that emotion's,
Dois-je dire que cette émotion est,
something that we don't share
quelque chose que nous ne partageons pas
I don't want to be sitting here,
Je ne veux pas être assis ici,
Trying to decieve you,
J'essaie de te tromper,
Cos you know I know baby,
Parce que tu sais que je sais bébé,
And I don't wanna go.
Et je ne veux pas y aller.
Chorus:
Chœur :
Guitar riff B
Riff de guitare B
Just throwing it all away, throwing it all away
Je jette juste tout, je jette tout
repeat guitar riff B
répéter le riff de guitare B
Is there nothing that I can say, to make you change your mind?
N'y a-t-il rien que je puisse dire qui puisse vous faire changer d'avis ?
Repeat and etc.
Répétez et etc.
Bridge:
Pont :
I watch the world go round and round
Je regarde le monde tourner en rond
And see mine turning upside-down... woo ho
Et voir le mien se retourner... woo ho
hoo hoo woo hoo hoo hoo woo hoo
hoo hoo woo hoo hoo hoo woo hoo
hoo hoo Woo ho hoo Just throwing it all away
hoo hoo Woo ho hoo Je jette juste tout ça
*and so on*
*et ainsi de suite*