Your Own Special Way Paroles Traduction Française

THIS IS THE REAL THING! I DON'T CARE WHAT YOU SAY!
C'EST LA VRAIE CHOSE ! Je m'en fiche de ce que tu dis !
Your Own Special Way
Votre propre manière spéciale
Genesis
Genèse
Wind and Wuthering
Vent et Wuthering
CAP0 3 A=(C)
CAP0 3 A=(C)
Fret is relative to capo (ex. 3(with capo)=7 (without))
La frette est relative au capodastre (ex. 3 (avec capodastre) = 7 (sans))
1 2 3 1 2 3 (hold) 1 2 3
1 2 3 1 2 3 (maintenir) 1 2 3
E-|C|-----0------0------0-----------------------------------------------|R|
E-|C|-----0------0------0----------------------------------------------|R|
G-|P|-----2------2------2------2------2------2---/----4------4------4---|P|
G-|P|-----2------2------2------2------2------2---/----4------4------4---|P|
D-|O|-----2------2------2------4------4------4---/----6------6------6---|E| 6x
D-|O|-----2------2------2------4------4------4---/----6------6------6---|E| 6x
E-|3|-----0------0------0-----------------------------------------------|T|
E-|3|-----0------0------0-------------------------------------------------------------|T|
G-|P|--------2-------------2----------2------------2--------------------
G-|P|--------2-------------2--------------2------------2--------------------
D-|O|----3---------------------3--3-------------------3-----------------
D-|O|----3---------------------3--3------------------3-----------------
G-|P|-------1-----------1--------1-----------1--------2-----------------
G-|P|-------1----------1--------1---------------1--------2-----------------
D-|O|----2-----------------2--2-----------------2--1---------1----------
D-|O|----2-----------------2--2-----------------2--1---------1----------
B-|A|---------2-----2------2-hold---------
B-|A|---------2----------2------2-hold--------
G-|P|------2---------------2-hold--------- Repeat
G-|P|------2---------------2-hold------------- Répéter
D-|O|---1--------1-----0------------------ listen to song for changes
D-|O|---1--------1-----0------------------écoutez la chanson pour les changements
A-| |------------------------------------- in number of times rift 1 is played
A-| |-------------------------------------------------- en nombre de fois que Rift 1 est joué
CHORUS (chords also relative) A=C
CHORUS (accords également relatifs) A=C
M7
M7
You, you have your own special way, of holding my hand keep it way 'bove water
Toi, tu as ta propre façon de tenir ma main, de la garder au-dessus de l'eau
M7
M7
Don't ever let go. Oh no no
Ne lâche jamais prise. Oh non non
M7
M7
You, you have your own special way, of turning the world so it's facing the way
Toi, tu as ta propre façon de faire tourner le monde pour qu'il soit face au chemin
M7
M7
that I'm going don't ever, don't ever stop.
que je ne vais jamais, ne m'arrêterai jamais.
After "special way" there is high E ---5h7p5~~~-----0h2p0~~~~---------
Après "voie spéciale", il y a un E élevé ---5h7p5~~~-----0h2p0~~~~---------
Backround Electric
Arrière-plan électrique
(In some other crazy tuning, but you can get the same effect with this)
(Dans d'autres réglages fous, mais vous pouvez obtenir le même effet avec celui-ci)
B-|A|------------2h3---------------2h3----------------------
B-|A|------------2h3--------------------2h3----------------------
G-|P|-----------------2-----------------2------------------- this is the only
G-|P|-----------------2-----------------2------------------- c'est le seul
D-|O|-------4------------4------4---------4----------------- part that isn't
D-|O|-------4------------4------4-------------4------- partie qui ne l'est pas
A-| |----2-------------------2---------------2-------------- correct, but it
A-| |----2-------------------2---------------2-------------- correct, mais il
E-|3|------------------------------------------------------- works.
E-|3|------------------------------------------------------------ fonctionne.
Then there is the piano (keyboard), no guitar though it sounds like it
Et puis il y a le piano (clavier), pas de guitare même si ça sonne comme ça
but not in a live tape I saw.
mais pas dans une cassette live que j'ai vue.
And that's pretty much it. If there's anything else you should be able to figure
Et c'est à peu près tout. S'il y a autre chose, tu devrais pouvoir comprendre
it out. Genesis is awesome, Wind and Wuthering is an awesome album, and this is
ça sort. Genesis est génial, Wind and Wuthering est un album génial, et celui-ci est
an awesome song. Thank You and You're Welcome.
une chanson géniale. Merci et de rien.