Unconditional Love Paroles Traduction Française

A RENDITION OF GENTLEMAN'S
UNE INTERDITION DE GENTLEMAN'S
"unconditional love"
"l'amour inconditionnel"
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
LES COMMENTAIRES ET AJOUTS SONT BIENVENUS
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com,
sanviduca@yahoo.com ou sanviduca@gmail.com,
or on the site.
ou sur le site.
CHORDS USED : (C, F, G, A, B)
ACCORDS UTILISÉS : (C, F, G, A, B)
Intro:
Introduction :
Woman don't you lose your faith now
Femme, ne perds-tu pas ta foi maintenant
Everything it will be great now
Tout va être génial maintenant
Chorus:
Chœur :
Woman wipe those tears out of your eyes
Femme essuie ces larmes de tes yeux
This love is unconditional
Cet amour est inconditionnel
This love is exceptional
Cet amour est exceptionnel
Woman wipe those tears out of your eyes
Femme essuie ces larmes de tes yeux
You feel a bit emotional
Vous vous sentez un peu émotif
Just come and get personal
Venez juste et soyez personnel
Woman I'll make it fine for you
Femme, je ferai en sorte que tout se passe bien pour toi
Time after time for you
À maintes reprises pour toi
I will read and translate the very signs fi you
Je vais lire et traduire les signes mêmes de toi
I'm gonna turn your very water into wine for you
Je vais transformer ton eau en vin pour toi
Polish down your little heart and keep that shine for you
Polissez votre petit cœur et gardez cet éclat pour vous
Tomorrow is too late for a love that is true
Demain est trop tard pour un amour vrai
I can wipe away your sorrow and make your life brand new
Je peux effacer ton chagrin et rendre ta vie toute nouvelle
Every man needs a woman fi cut and go through
Chaque homme a besoin d'une femme pour être coupé et traversé
And Gentleman a needs you
Et Gentleman a besoin de toi
Chorus REPEAT
Refrain RÉPÉTITION
You say you have been hurt before
Tu dis que tu as déjà été blessé
You're crying cause you nuh want to get hurt no more
Tu pleures parce que tu ne veux plus être blessé
I am not like the rest I'll make you feel secure
Je ne suis pas comme les autres, je te ferai sentir en sécurité
So much love in store
Tant d'amour en magasin
Baby you are the one that I adore
Bébé tu es celui que j'adore
Nothing in this whole wide world that coulda get us down
Rien dans ce vaste monde qui pourrait nous abattre
There is no one in this world who coulda wear your crown
Il n'y a personne dans ce monde qui pourrait porter ta couronne
Always want you around
Je veux toujours que tu sois là
Just make a joyful sound
Fais juste un son joyeux
Chorus REPEAT
Refrain RÉPÉTITION
My world is ma warranty
Mon monde est ma garantie
Make you know seh that my love is my guarantee
Te faire savoir que mon amour est ma garantie
And babygirl apparently
Et bébé fille apparemment
You never imagine what it is life if you par with me
Tu n'imagines jamais ce que c'est que la vie si tu es à égalité avec moi
I'm gonna take you to a place where the moon shines brighter
Je vais t'emmener dans un endroit où la lune brille plus
Love is in the air so let us hold on tighter
L'amour est dans l'air alors tenons-nous plus fort
Take you away from those vandals and fighters
Éloignez-vous de ces vandales et combattants
You are the one that I would always try fa
Tu es celui que j'essaierais toujours fa
Woman wipe those tears out of your eyes
Femme essuie ces larmes de tes yeux
This love is unconditional
Cet amour est inconditionnel
This love is exceptional
Cet amour est exceptionnel
Woman wipe those tears out of your eyes
Femme essuie ces larmes de tes yeux
You feel a bit emotional
Vous vous sentez un peu émotif
Just come and get personal
Venez juste et soyez personnel