Unconditional Love Songtekst Nederlandse Vertaling

A RENDITION OF GENTLEMAN'S
EEN VERTALING VAN HEER
"unconditional love"
"onvoorwaardelijke liefde"
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
OPMERKINGEN EN AANVULLINGEN ZIJN WELKOM
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com,
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com,
or on the site.
of op de site.
CHORDS USED : (C, F, G, A, B)
GEBRUIKTE AKKOORDEN: (C, F, G, A, B)
Intro:
Inleiding:
Woman don't you lose your faith now
Vrouw, verlies je geloof nu niet
Everything it will be great now
Alles, het zal nu geweldig zijn
Chorus:
refrein:
Woman wipe those tears out of your eyes
Vrouw veeg die tranen uit je ogen
This love is unconditional
Deze liefde is onvoorwaardelijk
This love is exceptional
Deze liefde is uitzonderlijk
Woman wipe those tears out of your eyes
Vrouw veeg die tranen uit je ogen
You feel a bit emotional
Je voelt je een beetje emotioneel
Just come and get personal
Kom gewoon persoonlijk worden
Woman I'll make it fine for you
Vrouw, ik zal het goed voor je maken
Time after time for you
Keer op keer voor jou
I will read and translate the very signs fi you
Ik zal de tekens voor u lezen en vertalen
I'm gonna turn your very water into wine for you
Ik ga jouw water voor je in wijn veranderen
Polish down your little heart and keep that shine for you
Poets je kleine hartje en houd die glans voor je
Tomorrow is too late for a love that is true
Morgen is het te laat voor een liefde die waar is
I can wipe away your sorrow and make your life brand new
Ik kan je verdriet wegvegen en je leven gloednieuw maken
Every man needs a woman fi cut and go through
Elke man heeft een vrouw nodig om te knippen en door te gaan
And Gentleman a needs you
En meneer A heeft u nodig
Chorus REPEAT
Koor HERHALEN
You say you have been hurt before
Je zegt dat je al eerder gewond bent geraakt
You're crying cause you nuh want to get hurt no more
Je huilt omdat je niet meer gekwetst wilt worden
I am not like the rest I'll make you feel secure
Ik ben niet zoals de rest. Ik zal je een veilig gevoel geven
So much love in store
Zoveel liefde in petto
Baby you are the one that I adore
Schat, jij bent degene waar ik dol op ben
Nothing in this whole wide world that coulda get us down
Niets in deze hele wijde wereld zou ons naar beneden kunnen halen
There is no one in this world who coulda wear your crown
Er is niemand op deze wereld die jouw kroon zou kunnen dragen
Always want you around
Wil je altijd in de buurt hebben
Just make a joyful sound
Maak gewoon een vrolijk geluid
Chorus REPEAT
Koor HERHALEN
My world is ma warranty
Mijn wereld is een garantie
Make you know seh that my love is my guarantee
Laat je weten dat mijn liefde mijn garantie is
And babygirl apparently
En babymeisje blijkbaar
You never imagine what it is life if you par with me
Je kunt je nooit voorstellen hoe het leven is als je met mij meedoet
I'm gonna take you to a place where the moon shines brighter
Ik neem je mee naar een plek waar de maan helderder schijnt
Love is in the air so let us hold on tighter
Er hangt liefde in de lucht, dus laten we ons steviger vasthouden
Take you away from those vandals and fighters
Haal je weg van die vandalen en strijders
You are the one that I would always try fa
Jij bent degene die ik altijd zou proberen fa
Woman wipe those tears out of your eyes
Vrouw veeg die tranen uit je ogen
This love is unconditional
Deze liefde is onvoorwaardelijk
This love is exceptional
Deze liefde is uitzonderlijk
Woman wipe those tears out of your eyes
Vrouw veeg die tranen uit je ogen
You feel a bit emotional
Je voelt je een beetje emotioneel
Just come and get personal
Kom gewoon persoonlijk worden