Dream Away 歌詞 日本語訳

Dream Away - George Harrison
ドリーム・アウェイ - ジョージ・ハリスン
George Harrison
ジョージ・ハリスン
Dream Away (1982)
ドリーム・アウェイ (1982)
(Harrison)
(ハリソン)
From: "Gone Troppo"
『ゴーン・トロッポ』より
Used in the soundtrack of the movie "Time Bandits" (closing titles)
映画「タイムバンディッツ」のサウンドトラック（エンディングタイトル）に使用されました。
CHORDS
コード
| G | D Bm | Em Em/D | C D | G | % |
| G | D Bm | Em Em/D | C D | G | % |
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay
オー・ライ・イン・アイ・エイ - オー・ライ・イン・アイ・エイ
Oh Ry In Eye Key Ooh Lay
オー・ライ・イン・アイ・キー・オー・レイ
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Say A Te Lee Ay Vee Show
セイ・ア・テ・リー・アイ・ヴィー・ショー
Midnight sunshine silent thunder
真夜中の日差し 静かな雷鳴
F7 (break)
F7 (ブレイク)
Sky as black as day
昼のように黒い空
Only a dream away
夢の先だけ
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay
オー・ライ・イン・アイ・エイ - オー・ライ・イン・アイ・エイ
Oh Ry In Eye Key Ooh Lay
オー・ライ・イン・アイ・キー・オー・レイ
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Say A Te Lee Ay Vee Show
セイ・ア・テ・リー・アイ・ヴィー・ショー
Waking while you're still deep sleeping
まだ深く眠っている間に目覚める
F7 (break)
F7 (ブレイク)
Finding you're not here
あなたがここにいないことに気づく
Watching a dream appear
夢が現れるのを見て
Tumbling through a thousand centuries
千世紀を転がりながら
You don't know where you'll land
どこに着地するか分からない
It's so dark in mythology
神話の中ではとても暗いです
Treasures of history to be found
歴史の宝物が見つかる
Near the legends of time
時の伝説の近くに
All the handiworks remain there
すべての手仕事がそこに残っています
Only a dream away
夢の先だけ
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay
オー・ライ・イン・アイ・エイ - オー・ライ・イン・アイ・エイ
Oh Ry In Eye Key Ooh Lay
オー・ライ・イン・アイ・キー・オー・レイ
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Say A Te Lee Ay Vee Show
セイ・ア・テ・リー・アイ・ヴィー・ショー
Greedy feeling wheeling dealing
貪欲な感じの輪行取引
F7 (break)
F7 (ブレイク)
Losing what you won
勝ち取ったものを失う
See the dream come undone
夢が崩れ去るのを見てください
Stumble you may with the elementary
初歩的なことでつまずくかもしれません
Lucky you got so far
ここまで来れたのは幸運だ
All you owe is apologies
あなたが負うのは謝罪だけです
Measure the mystery and astound
謎を測って驚く
Without taking up time
時間をかけずに
So the handiworks remain there
だから手仕事がそこに残っている
Only a dream away
夢の先だけ
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay
オー・ライ・イン・アイ・エイ - オー・ライ・イン・アイ・エイ
Oh Ry In Eye Key Ooh Lay
オー・ライ・イン・アイ・キー・オー・レイ
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Say A Te Lee Ay Vee Show
セイ・ア・テ・リー・アイ・ヴィー・ショー
In out, hot cold, up down, young old
インアウト、ホットコールド、アップダウン、ヤングオールド
F7 (break)
F7 (ブレイク)
What a lot to do
やるべきことがたくさんある
Sharing a dream with you
あなたと夢を共有する
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay
オー・ライ・イン・アイ・エイ - オー・ライ・イン・アイ・エイ
Oh Ry In Eye Key Ooh Lay
オー・ライ・イン・アイ・キー・オー・レイ
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Ay
Say A Te Lee Ay Vee Show
セイ・ア・テ・リー・アイ・ヴィー・ショー
(repeat chorus 2 times)
(コーラスを2回繰り返す)
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay
オー・ライ・イン・アイ・エイ - オー・ライ・イン・アイ・エイ