Got My Mind Set on You 歌詞 日本語訳

(4 bars of drums)
(ドラムは4小節)
horus
ホルス
I got my mind set...on...you, I've got my mind set...on...you,
私は...あなたに...あなたに心を決めています、私は...あなたに...あなたに心を決めています、
I got my mind set...on...you, I got my mind set...on...you!
私は...あなたに...あなたに心を決めました、私は...あなたに...あなたに心を決めました！
But it's gonna take money, a whole lotta spending money,
でもお金もかかるし、かなりの出費もかかるし、
It's gonna take plenty of money, to do it right, child!
正しくやるには、たくさんのお金がかかるだろう、坊や！
It's gonna take time-------, a whole lot of precious time,
時間がかかりますよ、とても貴重な時間です、
It's gonna take patience and time,
忍耐と時間がかかりますが、
Um -um, ...to do it, ...to do it, ...to do it, ...to do it,
えーっと、...やる、...やる、...やる、...やる、
To do it, ...to do it right, child!
それをするためには、...それを正しく行うために、子供！
horus
ホルス
I got my mind set...on...you, I got my mind set...on...you,
私は...あなたに...あなたに心を決めました、私は...あなたに...あなたに心を決めました、
I got my mind set...on...you, I got my mind set...on...you!
私は...あなたに...あなたに心を決めました、私は...あなたに...あなたに心を決めました！
ridge
尾根
And this time I know it's for real,
そして今回はそれが本当だとわかっています、
The feeling that I feel,
私が感じている感情は、
I know if I put my mind to it,
本気でやればわかるのですが、
I know that I really could do it!
私は本当にそれができると知っています！
horus
ホルス
I got my mind set...on...you, set...on...you,
私は...あなたに...あなたに...あなたに...あなたに...心を決めました、
I got my mind set...on...you, set...on...you!
私は心を決めました...あなたに...あなたに...あなたに...決めてください！
But it's gonna take money, a whole lotta spending money,
But it's gonna take money, a whole lotta spending money,
It's gonna take plenty of money, to do it right, child!
正しくやるには、たくさんのお金がかかるだろう、坊や！
It's gonna take time-------, a whole lot of precious time,
時間がかかりますよ、とても貴重な時間です、
It's gonna take patience and time,
忍耐と時間がかかりますが、
Um -um, ...to do it, ...to do it, ...to do it, ...to do it,
えーっと、...やる、...やる、...やる、...やる、
To do it, ...to do it right!
それを行うには、...正しく行うことです!
reak
漏れる
horus
ホルス
I got my mind set...on...you, I got my mind set...on...you,
私は...あなたに...あなたに心を決めました、私は...あなたに...あなたに心を決めました、
I got my mind set...on...you, I got my mind set...on...you!
私は...あなたに...あなたに心を決めました、私は...あなたに...あなたに心を決めました！
ridge
尾根
And this time I know it's for real,
そして今回はそれが本当だとわかっています、
The feelings that I feel,
私が感じている感情は、
I know if I put my mind to it,
本気でやればわかるのですが、
I know that I really could do it!
私は本当にそれができると知っています！
But it's gonna take money, a whole lotta spending money,
でもお金もかかるし、かなりの出費もかかるし、
It's gonna take plenty of money, to do it right, child!
正しくやるには、たくさんのお金がかかるだろう、坊や！
It's gonna take time-------, a whole lot of precious time,
時間がかかりますよ、とても貴重な時間です、
It's gonna take patience and time,
忍耐と時間がかかりますが、
Um -um, ...to do it, ...to do it, ...to do it, ...to do it,
えーっと、...やる、...やる、...やる、...やる、
To do it, ...to do it right!
それを行うには、...正しく行うことです!
oda
織田
Set ...on ...you, set ...on ...you!
...を...あなたに設定し、...を...あなたに設定してください!
||: Set ...on ...you, set ...on ...you! :||
||: ...を...あなたに設定し、...を...あなたに設定してください! :||
I set my mind on you, ...I got it set on you!
私はあなたに心を決めました、...私はあなたに決めました!