Soft Hearted Hana كلمات أغنية ترجمة عربية

SOFT-HEARTED HANA - George Harrison.
هانا رقيقة القلب - جورج هاريسون.
Intro:
مقدمة:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7
I ate it and at once my eyes could see you
أكلته وفي الحال رأتك عيني
No sooner had I ooped it down
لم يكد أتناوله
I felt so far off from the ground I
شعرت بأنني بعيد جدًا عن الأرض
stood on
وقفت على
My legs they seemed to me like high-rise buildings
بدت لي ساقاي مثل المباني الشاهقة
My head was high up in the sky
كان رأسي عالياً في السماء
My skin the sun be - gan to fry like
بشرتي تكون الشمس - غان للقلي مثل
bacon
لحم خنزير مقدد
And then somebody old appeared and asked had I come far
ثم ظهر شخص كبير في السن وسألني هل قطعت مسافة طويلة؟
And hadn't they just seen me up on Haleakala
ولو أنهم رأوني للتو في هاليكالا
I kept on body surfing to pre - tend I hadn't heard
واصلت ركوب الأمواج على جسدي حتى أتمكن من عدم سماع أي شيء
There was someone there beside me, swimming like Richard the 3rd
كان هناك شخص بجانبي، يسبح مثل ريتشارد الثالث
And I'm still smiling
ومازلت أبتسم
Break:
استراحة:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 2x
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 2x
Seven naked native girls swam seven sacred pools
سبحت سبع فتيات عاريات في سبع برك مقدسة
Lone - ranger smoking doobies said you're breaking all the rules
وحيد - قال المدخنون المدخنون أنك تنتهك جميع القواعد
You'd better get your clothes on or else there'll be a row
من الأفضل أن ترتدي ملابسك وإلا سيكون هناك خلاف
If it wasn't for my sunstroke I would take you on right now
لولا ضربة الشمس التي أصابتني لكنت سأصطحبك الآن
And I'm still smiling
ومازلت أبتسم
I fell in love with my soft-hearted Hana
لقد وقعت في حب هناء ذات القلب الرقيق
She entered right in through my heart
دخلت مباشرة من خلال قلبي
And now although we're miles a - part
والآن على الرغم من أننا على بعد أميال
I still feel her
ما زلت أشعر بها
She lives beneath the crater in the meadow
تعيش تحت الحفرة في المرج
She moves among the fruit and grain
تنتقل بين الفاكهة والحبوب
You can meet her after heavy rain
يمكنك مقابلتها بعد هطول أمطار غزيرة
has fallen
لقد سقط
Outro:
الخاتمة:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 REP & FADE
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 REP & FADE