Soft Hearted Hana Songtekst Nederlandse Vertaling

SOFT-HEARTED HANA - George Harrison.
ZACHTHARTIGE HANA - George Harrison.
Intro:
Inleiding:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7
I ate it and at once my eyes could see you
Ik at het en meteen konden mijn ogen je zien
No sooner had I ooped it down
Nauwelijks had ik het opgegeten
I felt so far off from the ground I
Ik voelde me zo ver van de grond
stood on
stond op
My legs they seemed to me like high-rise buildings
Mijn benen leken mij als hoge gebouwen
My head was high up in the sky
Mijn hoofd was hoog in de lucht
My skin the sun be - gan to fry like
Mijn huid begon door de zon te braden
bacon
spek
And then somebody old appeared and asked had I come far
En toen verscheen er een oude man die vroeg of ik ver was gekomen
And hadn't they just seen me up on Haleakala
En hadden ze me niet net op Haleakala gezien?
I kept on body surfing to pre - tend I hadn't heard
Ik bleef bodysurfen om te doen alsof ik het niet had gehoord
There was someone there beside me, swimming like Richard the 3rd
Er was daar iemand naast mij, die zwom zoals Richard de 3e
And I'm still smiling
En ik glimlach nog steeds
Break:
Pauze:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 2x
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 2x
Seven naked native girls swam seven sacred pools
Zeven naakte inheemse meisjes zwommen in zeven heilige poelen
Lone - ranger smoking doobies said you're breaking all the rules
Eenzame boswachter die doobies rookt, zei dat je alle regels overtreedt
You'd better get your clothes on or else there'll be a row
Je kunt beter je kleren aantrekken, anders ontstaat er ruzie
If it wasn't for my sunstroke I would take you on right now
Zonder mijn zonnesteek zou ik je nu aannemen
And I'm still smiling
En ik glimlach nog steeds
I fell in love with my soft-hearted Hana
Ik werd verliefd op mijn zachtaardige Hana
She entered right in through my heart
Ze kwam rechtstreeks via mijn hart binnen
And now although we're miles a - part
En nu, ook al zijn we mijlenver van elkaar verwijderd
I still feel her
Ik voel haar nog steeds
She lives beneath the crater in the meadow
Ze woont onder de krater in de weide
She moves among the fruit and grain
Ze beweegt zich tussen het fruit en het graan
You can meet her after heavy rain
Je kunt haar ontmoeten na zware regenval
has fallen
is gevallen
Outro:
Uit:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 REP & FADE
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 REP & FADE