Soft Hearted Hana 歌詞 日本語訳

SOFT-HEARTED HANA - George Harrison.
心優しいハナ - ジョージ・ハリスン。
Intro:
イントロ:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7
Bm7/F#-E7-G7-Bm/F#-G-A7-D-F#7
I ate it and at once my eyes could see you
それを食べたら、すぐに私の目にはあなたが見えました
No sooner had I ooped it down
おっとっとした瞬間に
I felt so far off from the ground I
地面からとても遠く離れたように感じました
stood on
上に立った
My legs they seemed to me like high-rise buildings
私の足は高層ビルのように見えました
My head was high up in the sky
私の頭は空高くにありました
My skin the sun be - gan to fry like
私の肌は太陽のようだ - まるで焼きたくなるような
bacon
ベーコン
And then somebody old appeared and asked had I come far
すると、年老いた人が現れて、私が遠くまで来たのかと尋ねました。
And hadn't they just seen me up on Haleakala
そして、彼らはハレアカラで私を見たばかりではなかったでしょうか
I kept on body surfing to pre - tend I hadn't heard
聞いていないふりをするためにボディサーフィンを続けた
There was someone there beside me, swimming like Richard the 3rd
私の隣にはリチャード三世のように泳ぐ人がいた
And I'm still smiling
そして私はまだ笑っています
Break:
休憩:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 2x
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 2x
Seven naked native girls swam seven sacred pools
7 人の裸の原住民の女の子が 7 つの神聖なプールを泳いだ
Lone - ranger smoking doobies said you're breaking all the rules
ローンレンジャーの喫煙者は、あなたはすべてのルールを破っていると言った
You'd better get your clothes on or else there'll be a row
服を着たほうがいいよ、そうしないと喧嘩になるよ
If it wasn't for my sunstroke I would take you on right now
日射病がなかったら、今すぐあなたを迎えに行くのに
And I'm still smiling
そして私はまだ笑っています
I fell in love with my soft-hearted Hana
優しいハナちゃんに恋をした
She entered right in through my heart
彼女は私の心の中に入り込んできた
And now although we're miles a - part
そして今、私たちは何マイルも離れていますが、一部です
I still feel her
私はまだ彼女を感じています
She lives beneath the crater in the meadow
彼女は草原のクレーターの下に住んでいます
She moves among the fruit and grain
彼女は果物や穀物の間を動き回る
You can meet her after heavy rain
大雨が降った後は彼女に会えるよ
has fallen
落ちた
Outro:
アウトロ:
Bm7/F# - E7 - G7 - Bm/F# - G - A7 - D - F#7 REP & FADE
Bm7/F#-E7-G7-Bm/F#-G-A7-D-F#7