Her Name Is... 歌詞 日本語訳

By George Jones
ジョージ・ジョーンズ著
Oh, I love her and just can't live without her
ああ、私は彼女を愛している、彼女なしでは生きていけない
And I've got the urge to tell the world about her
そして私は彼女のことを世界に伝えたいという衝動に駆られています
But our love's a secret and can't see the light of day
でも私たちの愛は秘密で日の目を見ることはできない
But I went and wrote this love song anyway
でもとにかくこのラブソングを書きに行ったの
Chorus:
コーラス：
Her name is _ _ _ her eyes are _ _
彼女の名前は _ _ _ 彼女の目は _ _
Her hair is just like _ _ and she measures _ _ _
彼女の髪はちょうど _ _ のようで、彼女のサイズは _ _ _
But someday I'll fill in the lines when she and I are free
でもいつか彼女と私が空いたら線を埋めるつもりだ
And we'll walk in the sunshine, _ _ _ and me
そして太陽の光の中を歩きましょう、_ _ _ と私
Instrumental
インストゥルメンタル
Oh, it really is a scandal and disgrace
ああ、それは本当にスキャンダルであり、恥ずべきことだ
To have to call your woman what's-her-face
あなたの女性に「彼女の顔は何ですか」と呼ばなければならないなんて
But her husband thinks he owns her heart and soul for life
しかし夫は、彼女の心と魂を一生所有していると考えている
And he'll kill the man who messes with his wife
そして妻に手を出す男は殺すだろう
Chorus:
コーラス：
Her name is _ _ _ her eyes are _ _
彼女の名前は _ _ _ 彼女の目は _ _
Her hair is just like _ _ and she measures _ _ _
彼女の髪はちょうど _ _ のようで、彼女のサイズは _ _ _
But someday I'll fill in the lines when she and I are free
でもいつか彼女と私が空いたら線を埋めるつもりだ
And we'll walk in the sunshine, _ _ _ and me
そして太陽の光の中を歩きましょう、_ _ _ と私
Yes, someday I'll fill in the lines when she and I are free
そう、いつか彼女と私が暇になったら線を埋めてみよう
And we'll walk in the sunshine _ _ _ and me
そして私たちは太陽の光の中を歩きます_ _ _と私
Her name is _ _ _
彼女の名前は_ _ _です