Honky Tonk Myself to Death Songtekst Nederlandse Vertaling

HONKY TONK MYSELF TO DEATH
HONKY TONK MEZELF DOOD
George Jones
George Jones
1999, MCA Records
1999, MCA-records
3:12 PM 12/7/2004
15:12 uur 7-12-2004
Intro: (A) (A) (D)
Inleiding: (A) (A) (D)
Well, I (D) don't know why you left me
Nou, ik (D) weet niet waarom je me verliet
But I do know that you're gone
Maar ik weet wel dat je weg bent
Overnight you turned my life
Van de ene op de andere dag veranderde je mijn leven
Into a sad old (A) song
In een droevig oud (A) liedje
(D) One way or another
(D) Op de een of andere manier
I'm gonna (G) get me over you
Ik ga (G) me over je heen krijgen
Well, I (D) think there's only one thing (A) left
Nou, ik (D) denk dat er nog maar één ding (A) over is
For me to (D) do
Voor mij om (D) te doen
I (G) don't wanna die of a broken heart
Ik (G) wil niet sterven aan een gebroken hart
(D) That would be too sad
(D) Dat zou te triest zijn
Or (G) drive my car off a cliff
Of (G) rijd met mijn auto van een klif
You see, (D) that would just hurt too (A) bad
Zie je, (D) dat zou gewoon te (A) pijn doen
If I (D) tied a rope around my neck
Als ik (D) een touw om mijn nek bond
But, I couldn't catch my (G) breath
Maar ik kon niet op adem komen
So I (D) think I'll just honky (A) tonk myself to (D) death
Dus ik (D) denk dat ik mezelf gewoon dood ga toeteren (A).
Well I (D) might get a little bit crazy
Nou, ik (D) wordt misschien een beetje gek
But I don't wanna go insane
Maar ik wil niet gek worden
Young women and old whiskey
Jonge vrouwen en oude whisky
Well, it just might kill the (A) pain
Nou, het zou wel eens de (A) pijn kunnen doden
I'm gonna (D) find the highest barstool
Ik ga (D) de hoogste barkruk vinden
(G) Climb up to the top
(G) Klim naar de top
I (D) think I'll just drink and (A) 2-step
Ik (D) denk dat ik gewoon drink en (A) 2-step
'Till I (D) drop
'Tot ik (D) erbij neerval
I (G) don't wanna die of a broken heart
Ik (G) wil niet sterven aan een gebroken hart
(D) That would be too sad
(D) Dat zou te triest zijn
Or (G) drive my car off a cliff
Of (G) rijd met mijn auto van een klif
You see, (D) that would just hurt too (A) bad
Zie je, (D) dat zou gewoon te (A) pijn doen
If I (D) tied a rope around my neck
Als ik (D) een touw om mijn nek bond
But, I couldn't catch my (G) breath
Maar ik kon niet op adem komen
So I (D) think I'll just honky (A) tonk myself to (D) death
Dus ik (D) denk dat ik mezelf gewoon dood ga toeteren (A).
If I (D) tied a rope around my neck
Als ik (D) een touw om mijn nek bond
But, I couldn't catch my (G) breath
Maar ik kon niet op adem komen
So I (D) think I'll just honky (A) tonk myself to (D) death
Dus ik (D) denk dat ik mezelf gewoon dood ga toeteren (A).
I (D) think I'll just honky (A) tonk myself to (D) death
Ik (D) denk dat ik mezelf gewoon dood ga toeteren (A).