You Comb Her Hair Liedtext Deutsche Übersetzung

You Comb Her Hair
Du kämmst ihr Haar
By George Jones---(1963)
Von George Jones---(1963)
I know that you're wondering who I dream about
Ich weiß, dass Sie sich fragen, von wem ich träume
And if I've met someone who thrills me so.
Und wenn ich jemanden getroffen habe, der mich so begeistert.
Well, I finally met a girl who turns me inside out.
Nun, ich habe endlich ein Mädchen getroffen, das mich umkrempelt.
I'll tell you 'bout her, for you ought to know.
Ich werde dir von ihr erzählen, denn du solltest es wissen.
You comb her hair every morning
Du kämmst ihr jeden Morgen die Haare
And make sure she's dressed just right.
Und stellen Sie sicher, dass sie genau richtig gekleidet ist.
You comb her hair every morning
Du kämmst ihr jeden Morgen die Haare
And put her to bed every night.
Und bringe sie jeden Abend ins Bett.
When she's around me, sometimes I can hardly speak.
Wenn sie in meiner Nähe ist, kann ich manchmal kaum sprechen.
I stammer and I act just like a fool.
Ich stottere und benehme mich wie ein Idiot.
And just to hold her hand in mine makes me feel weak.
Und allein wenn ich ihre Hand in meiner halte, fühle ich mich schwach.
You know her, honey. Don't you know it's you?
Du kennst sie, Schatz. Weißt du nicht, dass du es bist?
You comb her hair every morning
Du kämmst ihr jeden Morgen die Haare
And make sure she's dressed just right.
Und stellen Sie sicher, dass sie genau richtig gekleidet ist.
You comb her hair every morning
Du kämmst ihr jeden Morgen die Haare
And put her to bed every night.
Und bringe sie jeden Abend ins Bett.
You comb her hair every morning.
Du kämmst ihr jeden Morgen die Haare.