Blame It on Mexico كلمات أغنية ترجمة عربية

Sung By: George Strait
غناء : جورج سترايت
CD: Strait Out of the Box (A MUST for G.S fans!!)
القرص المضغوط: مضيق خارج الصندوق (ضروري لمحبي G.S!!)
1.In a bar in Acuna called Ma Crosby's
1. في حانة في أكونا تسمى Ma Crosby's
I found myself not feeling any pain
وجدت نفسي لا أشعر بأي ألم
I told a 'Frisco girl I'd come for freedom
لقد أخبرت فتاة فريسكو أنني أتيت من أجل الحرية
She said she'd only come to catch a train
لقد قالت أنها جاءت فقط للحاق بالقطار
2.We struck up some idle conversation
2. لقد بدأنا بعض المحادثات الخاملة
Traded all the troubles on our minds
تداولت كل المشاكل في أذهاننا
One thing led to another in the evening
شيء واحد أدى إلى آخر في المساء
And I fell in love again for my last time
ووقعت في الحب مرة أخرى للمرة الأخيرة
(Chorus)
(جوقة)
Blame it on Mexico if you need a reason
إلقاء اللوم على المكسيك إذا كنت بحاجة إلى سبب
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
قل الكثير من موسيقى الجيتار والتكيلا والملح والليمون
Blame it on Mexico, but she's the reason
إلقاء اللوم على المكسيك، لكنها هي السبب
That I fell in love again for my last time
أنني وقعت في الحب مرة أخرى للمرة الأخيرة
3.Daylight dawned and found me in Del Rio
3. بزغ فجر النهار ووجدني في ديل ريو
In a rundown motel room as dark as hell
في غرفة فندق متهدمة مظلمة كالجحيم
I felt all the pains of a morning after
شعرت بكل آلام الصباح التالي
And all alone as far as I could tell
وكل ذلك بمفردي بقدر ما أستطيع أن أقول
4.Why she left I have no way of knowing
4. لماذا غادرت ليس لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك
I guess she caught her train and that's a crime
أعتقد أنها استقلت قطارها وهذه جريمة
She took everything I ever wanted
لقد أخذت كل ما أردته
And I fell in love again for my last time
ووقعت في الحب مرة أخرى للمرة الأخيرة
(Chorus)Blame it on Mexico if you need a reason
(جوقة) ألقي اللوم على المكسيك إذا كنت بحاجة إلى سبب
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
قل الكثير من موسيقى الجيتار والتكيلا والملح والليمون
Blame it on Mexico, but she's the reason
إلقاء اللوم على المكسيك، لكنها هي السبب
That I fell in love again for my last time
أنني وقعت في الحب مرة أخرى للمرة الأخيرة