Blame It on Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung By: George Strait
Gezongen door: George Strait
CD: Strait Out of the Box (A MUST for G.S fans!!)
CD: Strait Out of the Box (EEN MUST voor G.S-fans!!)
1.In a bar in Acuna called Ma Crosby's
1.In een bar in Acuna genaamd Ma Crosby's
I found myself not feeling any pain
Ik merkte dat ik geen pijn voelde
I told a 'Frisco girl I'd come for freedom
Ik vertelde een 'Frisco-meisje dat ik voor vrijheid kwam
She said she'd only come to catch a train
Ze zei dat ze alleen maar kwam om een trein te halen
2.We struck up some idle conversation
2. We voerden een ijdel gesprek
Traded all the troubles on our minds
Verhandelde alle problemen in onze gedachten
One thing led to another in the evening
Van het een kwam 's avonds het ander
And I fell in love again for my last time
En ik werd voor de laatste keer opnieuw verliefd
(Chorus)
(koor)
Blame it on Mexico if you need a reason
Geef Mexico de schuld als je een reden nodig hebt
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Zeg te veel gitaarmuziek, tequila, zout en limoen
Blame it on Mexico, but she's the reason
Geef Mexico de schuld, maar zij is de reden
That I fell in love again for my last time
Dat ik voor de laatste keer opnieuw verliefd werd
3.Daylight dawned and found me in Del Rio
3. Het daglicht brak aan en vond mij in Del Rio
In a rundown motel room as dark as hell
In een vervallen motelkamer, zo donker als de hel
I felt all the pains of a morning after
Ik voelde alle pijn van een ochtend erna
And all alone as far as I could tell
En helemaal alleen, voor zover ik kon zien
4.Why she left I have no way of knowing
4. Waarom ze wegging, weet ik niet
I guess she caught her train and that's a crime
Ik denk dat ze haar trein heeft gepakt en dat is een misdaad
She took everything I ever wanted
Ze heeft alles meegenomen wat ik ooit wilde
And I fell in love again for my last time
En ik werd voor de laatste keer opnieuw verliefd
(Chorus)Blame it on Mexico if you need a reason
(Chorus) Geef Mexico de schuld als je een reden nodig hebt
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Zeg te veel gitaarmuziek, tequila, zout en limoen
Blame it on Mexico, but she's the reason
Geef Mexico de schuld, maar zij is de reden
That I fell in love again for my last time
Dat ik voor de laatste keer opnieuw verliefd werd