Famous Last Words of a Fool Paroles Traduction Française

>From the Album: If You Ain't Lovin' You Ain't Livin'
>Extrait de l'album : Si tu n'aimes pas, tu ne vis pas
Writers: Dean Dillon & Rex Huston
Scénaristes : Dean Dillon et Rex Huston
Transcription by: Eric Scoretz
Transcription par : Éric Scoretz
Intro- D G D G D G D G
Introduction- D G D G D G D G
I told her I wouldn't miss her at all
Je lui ai dit qu'elle ne me manquerait pas du tout
As she walked through the door
Alors qu'elle franchissait la porte
I couldn't care less
Je m'en fiche
If she didn't care anymore
Si elle s'en fichait
And with tears in my eyes, I lied
Et les larmes aux yeux, j'ai menti
I was glad we were through
J'étais content que nous ayons fini
As she drove away crying
Alors qu'elle partait en pleurant
At the Famous Last Words of a Fool
Aux célèbres dernières paroles d'un imbécile
(chorus)
(refrain)
Famous Last Words of a Fool
Célèbres derniers mots d'un imbécile
Famous Last Words of a Fool
Célèbres derniers mots d'un imbécile
You won't break my heart
Tu ne me briseras pas le cœur
And I don't love you
Et je ne t'aime pas
Famous Last Words of a Fool
Célèbres derniers mots d'un imbécile
The first night without her would be easy
La première nuit sans elle serait facile
I kept tellin' myself
Je n'arrêtais pas de me dire
Although I'm dyin' at the thought of her lyin'
Même si je meurs à l'idée qu'elle ment
Somewhere else
Ailleurs
There'll be nothin' to it
Il n'y aura rien à faire
I'll easily find someone new
Je trouverai facilement quelqu'un de nouveau
As my breaking heart echoes
Alors que mon cœur brisé résonne
the Famous Last Words of a Fool
les célèbres derniers mots d'un imbécile
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
You won't break my heart
Tu ne me briseras pas le cœur
And I don't love you
Et je ne t'aime pas
Famous Last Words of a Fool
Célèbres derniers mots d'un imbécile
Ending- G D G D(one strum)
Fin - G D G D (un grattement)
* And on the seventh day, He made George Strait
* Et le septième jour, Il fit le détroit de George
and He saw that it was good."
et il a vu que c'était bon.