Give It All We Got Tonight 歌詞 日本語訳

Give It All We Got Tonight - George Strait
今夜はすべてを捧げましょう - ジョージ・ストレイト
There are other tabs out there, but none with the right intro, so I took
他にもタブはありますが、適切なイントロを備えたタブはなかったので、
it upon myself. Also, definetly no capo on the CD version.
それは自分自身にかかっている。また、CDバージョンにはカポタストがありません。
Intro:
イントロ:
D D D U D D D D U D D D D U D
D D D U D D D D U D D D D U D
D D D D D D July.......
D D D D D D 7月....
July moonlight shines
7月の月明かりが輝く
Your pretty little head on my shoulder
あなたのかわいい小さな頭が私の肩の上に
Pull over on the side of the road
道路の脇に車を寄せてください
Oh my God, you're something
ああ、なんてことだ、あなたは何かです
Like nothing I've ever seen
これまで見たことのないもの
If I'm asleep girl, let me dream
もし私が眠っているなら、夢を見させてください
Baby fall into my kiss
ベイビー、私のキスに落ちていく
It should just happen like this
このように起こるはずです
Trust it so much that there's no one else but us and
私たち以外には誰もいないほど信じて、
This moment that says it's so right
それが正しいと言えるこの瞬間
'Cause that's all we have in this life
だってそれがこの人生で私たちが持っているすべてだから
Drink up this love, baby, give it all we got tonight
この愛を飲み干して、ベイビー、今夜はすべてを捧げて
I play this riff over the last bar of C before the 2nd verse. Sounds pretty good and
このリフを2番前のCの最後の小節で演奏します。かなり良い音ですし、
breaks up the strumming, especially if playing solo. Or just play G D Am C.
特にソロ演奏の場合、ストラミングが中断されます。または、G D Am C を再生してください。
C for 1 bar, then: Summer....
C を 1 小節、その後: 夏....
Summer honeysuckle
夏スイカズラ
Leaking through a rolled down window
下ろした窓から漏れる
We both know when that seat lays back
私たちは二人とも、その席がいつ横になるかを知っています
Anything can happen
何でも起こり得る
So imagine it'll never end
だから、決して終わらないことを想像してみてください
Just close your eyes and you can see that we are where we're meant to be
ただ目を閉じれば、私たちがいるべき場所にいることがわかるでしょう
Baby fall into my kiss
ベイビー、私のキスに落ちていく
It should just happen like this
このように起こるはずです
Trust it so much that there's no one else but us and
私たち以外には誰もいないほど信じて、
This moment that says it's so right
それが正しいと言えるこの瞬間
'Cause that's all we have in this life
だってそれがこの人生で私たちが持っているすべてだから
Baby, drink up this love, give it all we got tonight
ベイビー、この愛を飲み干して、今夜はすべてを捧げて
Give it all we got tonight
今夜は全力を尽くして
Baby fall into my kiss
ベイビー、私のキスに落ちていく
It should just happen like this
このように起こるはずです
Trust it so much that there's no one else but us and
私たち以外には誰もいないほど信じて、
This moment that says it's so right
それが正しいと言えるこの瞬間
'Cause that's all we have in this life
だってそれがこの人生で私たちが持っているすべてだから
Drink up this love, c'mon, give it all we got tonight
この愛を飲み干して、今夜はすべてを捧げましょう
Give it all we got tonight
今夜は全力を尽くして
Outtro: G D Am C
アウトロ: G D Am C