Overnight Success Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
If it was in your mind to really cut me down
Als het in je gedachten was om me echt neer te halen
If it was in your plan to walk me in the ground
Als het in jouw plan was om mij de grond in te laten lopen
You left with him last night then daylight told the rest
Je vertrok gisteravond met hem en toen vertelde het daglicht de rest
And if you planned on hurtin' me, you're an overnight success
En als je van plan was mij pijn te doen, ben je van de ene op de andere dag een succes
(Verse 2)
(Vers 2)
I couldn't blame someone who'd steal your love away
Ik kon het niet iemand kwalijk nemen die jouw liefde zou stelen
Because I know what I've lost and all he's gained
Omdat ik weet wat ik heb verloren en wat hij heeft gewonnen
Sweetheart last night I know he got the very best
Lieverd, gisteravond weet ik dat hij het allerbeste heeft gekregen
And if you planned on hurtin' me, you're an overnight success
En als je van plan was mij pijn te doen, ben je van de ene op de andere dag een succes
(Bridge)
(brug)
Can you handle all you've won from breaking my pride
Kun jij alles aan wat je hebt gewonnen door mijn trots te breken?
Will he stay with you and help you spend all the tears I've cried
Zal hij bij je blijven en je helpen alle tranen te verwerken die ik heb gehuild?
(Tag)
(Tag)
Sweetheart I love you so and wish you happiness
Lieverd, ik hou zoveel van je en wens je veel geluk
And if you planned on hurtin' me, you're an overnight success
En als je van plan was mij pijn te doen, ben je van de ene op de andere dag een succes