The Big One 歌詞 日本語訳

THE BIG ONE - George Strait
ビッグワン - ジョージ海峡
Intro: E
イントロ：E
Verse:
詩:
Without a warning, you're outta control.
警告がなければ、制御不能になります。
The ground shakes and the oceans roll-
大地が揺れ、海が波打つ――
This is the big one, there's no way to run.
これは大きなものです、逃げる方法はありません。
On the Richter scale of romance
リヒターのロマンススケールについて
You hit twelve and you don't stand a chance.
12 を打っても勝ち目はありません。
This is the big one, I'm fallin' in love.
これが一番大事なことなんだ、私は恋に落ちているんだ。
Chorus:
コーラス：
Now it's beat, beat, beat-
さあ、ビート、ビート、ビート -
My heart's sending out a message.
私の心はメッセージを送っています。
Please, please, please don't save me tonight.
お願い、お願い、今夜は私を救わないでください。
S.O.S. in this situation means she's outta site.
S.O.S.この状況では、彼女は現場の外にいるということになります。
No need to panic I tell myself,
パニックになる必要はない、と自分に言い聞かせます。
But I never felt this feeling with anybody else.
しかし、私は他の誰にもこの感情を感じたことはありません。
This is the big one I'm falling in love.
これは私が恋に落ちている大きなものです。
Solo (Last half of chorus Chords)
ソロ（サビ後半コード）
Now it's beat, beat, beat-
さあ、ビート、ビート、ビート -
My heart's sending out a message.
私の心はメッセージを送っています。
Please, please, please don't save me tonight.
お願い、お願い、今夜は私を救わないでください。
S.O.S. in this situation means she's outta site.
S.O.S.この状況では、彼女は現場の外にいるということになります。
No need to panic I tell myself,
パニックになる必要はない、と自分に言い聞かせます。
But I never felt this feeling with anybody else.
しかし、私は他の誰にもこの感情を感じたことはありません。
This is the big one I'm falling in love.
これは私が恋に落ちている大きなものです。
This is the big one I'm falling in love.
これは私が恋に落ちている大きなものです。