The Big One Songtekst Nederlandse Vertaling

THE BIG ONE - George Strait
DE GROTE - George Strait
Intro: E
Inleiding: E
Verse:
Vers:
Without a warning, you're outta control.
Zonder waarschuwing heb je geen controle meer.
The ground shakes and the oceans roll-
De grond schudt en de oceanen rollen
This is the big one, there's no way to run.
Dit is de grote, er is geen manier om te vluchten.
On the Richter scale of romance
Op de schaal van Richter van romantiek
You hit twelve and you don't stand a chance.
Als je twaalf raakt, maak je geen enkele kans.
This is the big one, I'm fallin' in love.
Dit is de grote, ik word verliefd.
Chorus:
refrein:
Now it's beat, beat, beat-
Nu is het kloppen, kloppen, kloppen...
My heart's sending out a message.
Mijn hart zendt een boodschap uit.
Please, please, please don't save me tonight.
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, red me vanavond niet.
S.O.S. in this situation means she's outta site.
SOS. in deze situatie betekent dat ze buiten de site is.
No need to panic I tell myself,
Geen reden tot paniek, zeg ik tegen mezelf:
But I never felt this feeling with anybody else.
Maar dit gevoel heb ik bij niemand anders gevoeld.
This is the big one I'm falling in love.
Dit is de grote waar ik verliefd op word.
Solo (Last half of chorus Chords)
Solo (laatste helft van refreinakkoorden)
Now it's beat, beat, beat-
Nu is het kloppen, kloppen, kloppen...
My heart's sending out a message.
Mijn hart zendt een boodschap uit.
Please, please, please don't save me tonight.
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, red me vanavond niet.
S.O.S. in this situation means she's outta site.
SOS. in deze situatie betekent dat ze buiten de site is.
No need to panic I tell myself,
Geen reden tot paniek, zeg ik tegen mezelf:
But I never felt this feeling with anybody else.
Maar dit gevoel heb ik bij niemand anders gevoeld.
This is the big one I'm falling in love.
Dit is de grote waar ik verliefd op word.
This is the big one I'm falling in love.
Dit is de grote waar ik verliefd op word.