Troubadour 歌詞 日本語訳

I still feel 25, most of the time.
ほとんどの場合、私はまだ25歳だと感じています。
I still raise a little cain with the boys.
私は今でも男の子たちと少しずつカインを育てています。
Honky tonks and pretty woman.
ホンキートンクスときれいな女性。
Lord I'm still right there with them.
主よ、私はまだ彼らと一緒にいます。
Singing above the crowd and the noise.
群衆や騒音の上で歌っています。
horus
ホルス
Sometimes I feel like Jesse James,
時々私はジェシー・ジェームスのような気分になります、
Still trying to make a name.
まだ名を残そうとしている。
Knowing nothings gonna change what I am.
何も知らなくても、私は変わりません。
I was a young troubadour,
私は若い吟遊詩人でした、
when I rode in on a song.
曲に乗ったとき。
and I'll be an old troubadour,
そして私は老吟遊詩人になるだろう、
when I'm gone.
私がいなくなったとき。
Well, The truth about a mirror,
さて、鏡についての真実は、
It's that a damn old mirrow.
それは、とても古い鏡です。
Don't really tell the whole truth,
本当のことをすべて話すわけではありませんが、
It don't show what's deep inside.
それは心の奥底にあるものを示していない。
Or read between the lines,
あるいは行間を読んで、
it's really no reflection of my youth.
それは本当に私の若さを反映したものではありません。
horus
ホルス
Sometimes I feel like Jesse James,
時々私はジェシー・ジェームスのような気分になります、
Still trying to make a name.
まだ名を残そうとしている。
Knowing nothings gonna change what I am.
何も知らなくても、私は変わりません。
I was a young troubadour,
私は若い吟遊詩人でした、
when I rode in on a song.
曲に乗ったとき。
and I'll be an old troubadour,
そして私は老吟遊詩人になるだろう、
when I'm gone.
私がいなくなったとき。
horus
ホルス
Sometimes I feel like Jesse James,
時々私はジェシー・ジェームスのような気分になります、
Still trying to make a name.
まだ名を残そうとしている。
Knowing nothings gonna change what I am.
何も知らなくても、私は変わりません。
I was a young troubadour,
私は若い吟遊詩人でした、
when I rode in on a song.
曲に乗ったとき。
and I'll be an old troubadour,
そして私は老吟遊詩人になるだろう、
when I'm gone.
私がいなくなったとき。