Without Me Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung By: George Strait
Gezongen door: George Strait
CD: Easy Come, Easy Go
CD: Easy Come, Easy Go
1.You said she asked if you knew where she could get
1. Je zei dat ze vroeg of je wist waar ze terecht kon
Some old boxes
Enkele oude dozen
Cause she was going to pack up everything she owned
Omdat ze alles wat ze bezat ging inpakken
Where the closest U-Haul place is
Waar de dichtstbijzijnde U-Haul-plaats is
And what the cost was
En wat de kosten waren
This time tomorrow she'll be gone
Morgen om deze tijd zal ze weg zijn
2.She says she knows of a place to sell her ring
2. Ze zegt dat ze een plek weet waar ze haar ring kan verkopen
For a good price
Voor een goede prijs
That and what she saved will get her by
Dat en wat ze heeft gered, zal haar redden
She can find a job in that little town
Ze kan een baan vinden in dat stadje
That she's headed to
Waar ze naartoe gaat
To start over with her life
Om opnieuw te beginnen met haar leven
Chorus:
refrein:
Without me around
Zonder mij in de buurt
Taking up her time and tying her down
Haar tijd in beslag nemen en haar vastbinden
Without me in the way
Zonder mij in de weg
She'll be free to enjoy the freedom
Ze zal vrij zijn om van de vrijheid te genieten
You say she's found without me around
Je zegt dat ze gevonden is zonder mij in de buurt
3.Said she didn't know what she was getting into
3.Ze zei dat ze niet wist waar ze aan begon
When we got married
Toen we trouwden
But she knows darn well what she's getting out of
Maar ze weet verdomd goed wat ze eruit haalt
Said she's had enough of a man who's never there
Ze zei dat ze genoeg had van een man die er nooit is
When she needs him
Wanneer ze hem nodig heeft
She'll be better off in the long run
Op de lange termijn zal ze beter af zijn
What she found without me around
Wat ze vond zonder mij in de buurt