Without You Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Without You Here
بدونك هنا
By George Strait
بقلم جورج سترايت
Her ship set sail from the docks of Miami
أبحرت سفينتها من أرصفة ميامي
For a two week Caribbean cruise
لرحلة بحرية في منطقة البحر الكاريبي لمدة أسبوعين
Our first time apart in ten years of marriage
أول مرة نفترق فيها منذ عشر سنوات من الزواج
She said I'm already missin' you
قالت إنني أفتقدك بالفعل
She called me from Nassau, ships first port a call
لقد اتصلت بي من ناسو، وكانت السفينة أول من اتصل
Said the ocean ain't all that's blue
قال أن المحيط ليس كل ما هو أزرق
The brochure I read was right, this island is paradise
الكتيب الذي قرأته كان على حق، هذه الجزيرة هي الجنة
But not without you
ولكن ليس بدونك
Chorus:
جوقة:
She said without you here
قالت بدونك هنا
There's just no fun in the sun would be had without you here
لن يكون هناك متعة في الشمس بدونك هنا
It's no place to be
ليس هناك مكان ليكون
This dream vacation is a bad situation I'm in misery
عطلة الأحلام هذه هي حالة سيئة أنا في حالة بؤس
In a sea of tears without you here
في بحر من الدموع بدونك هنا
I said darlin' I'm sorry, I should of gone with you
قلت يا عزيزي أنا آسف، كان يجب أن أذهب معك
Had a feelin' you'd be feelin' this way
كان لديك شعور بأنك ستشعر بهذه الطريقة
But I'm just as lonely, your not the only one
لكنني وحيد تمامًا، أنت لست الوحيد
Wishin' I was there today
أتمنى لو كنت هناك اليوم
As I hung up the phone, I pictured her there alone
عندما أغلقت الهاتف، تخيلتها هناك وحدها
Standin' at the dock of the bay
واقفًا عند رصيف الخليج
O' it's more than I can stand, there's gonna be a change in plans
أوه، إنه أكثر مما أستطيع تحمله، سيكون هناك تغيير في الخطط
Honey I'm on my way
عزيزي أنا في طريقي