Without You Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Without You Here
Zonder jou hier
By George Strait
Door George Strait
Her ship set sail from the docks of Miami
Haar schip vertrok vanuit de haven van Miami
For a two week Caribbean cruise
Voor een Caribische cruise van twee weken
Our first time apart in ten years of marriage
Onze eerste keer uit elkaar in tien jaar huwelijk
She said I'm already missin' you
Ze zei dat ik je nu al mis
She called me from Nassau, ships first port a call
Ze belde me vanuit Nassau, schepen bellen eerst
Said the ocean ain't all that's blue
Zei dat de oceaan niet alleen maar blauw is
The brochure I read was right, this island is paradise
De brochure die ik las had gelijk: dit eiland is een paradijs
But not without you
Maar niet zonder jou
Chorus:
refrein:
She said without you here
Ze zei zonder jou hier
There's just no fun in the sun would be had without you here
Er zou gewoon geen plezier in de zon zijn zonder jou hier
It's no place to be
Het is geen plek om te zijn
This dream vacation is a bad situation I'm in misery
Deze droomvakantie is een slechte situatie waarin ik me ellendig voel
In a sea of tears without you here
In een zee van tranen zonder jou hier
I said darlin' I'm sorry, I should of gone with you
Ik zei schat, het spijt me, ik had met je mee moeten gaan
Had a feelin' you'd be feelin' this way
Ik had het gevoel dat jij je zo zou voelen
But I'm just as lonely, your not the only one
Maar ik ben net zo eenzaam, jij bent niet de enige
Wishin' I was there today
Ik wou dat ik er vandaag was
As I hung up the phone, I pictured her there alone
Terwijl ik de telefoon ophing, zag ik haar daar alleen
Standin' at the dock of the bay
Ik sta aan de kade van de baai
O' it's more than I can stand, there's gonna be a change in plans
O', het is meer dan ik kan verdragen, er zal een verandering in de plannen plaatsvinden
Honey I'm on my way
Lieverd, ik ben onderweg