Yüklen Geceyi Lyrics English Translation

Gergin Bekleyiş - Yüklen Geceyi
Tense Waiting - Take on the Night
soğuk bir yorgandan eski bir battaniyeye
From a cold duvet to an old blanket
sığınan ömür gibi elinde ellerim
My hands are in your hands like life taking shelter
bu gece soğuk, bu gece
It's cold tonight, it's cold tonight
uyusun belinde dans eden adın dışındaki her söz artık
May he sleep now, every word except the name that dances on his waist
tut elimi, tüm bedenimi ele geçir
Take my hand, take over my whole body
kendine boğ beni, seni fısılda kulaklarıma
drown me in yourself, whisper you in my ears
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Beautiful ones, load up, we're going through the night
yanındayım işte kelime kelime sokuldum
I'm next to you, I got close to you word by word
içimde kim kaldıysa hepsini duvara vurdum
I threw everyone left inside me against the wall
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Beautiful ones, load up, we're going through the night
bir ömür yeter bize
one life is enough for us
bir ömür yeter bize
one life is enough for us
küçük bir kaşıktan sıcak bir fincan kahveye
From a small spoon to a hot cup of coffee
dökülen şeker gibi sesin, kokun, tenin
Your voice, your smell, your skin are like spilled sugar
bu gece soğuk, bu gece
It's cold tonight, it's cold tonight
uyusun beline dolanmış elim dışındaki herşey artık
Let everything sleep now except my hand wrapped around your waist
tut elimi, tüm bedenimi ele geçir
Take my hand, take over my whole body
kendine boğ beni, seni fısılda kulaklarıma
drown me in yourself, whisper you in my ears
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Beautiful ones, load up, we're going through the night
yanındayım işte kelime kelime sokuldum
I'm next to you, I got close to you word by word
içimde kim kaldıysa hepsini duvara vurdum
I threw everyone left inside me against the wall
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Beautiful ones, load up, we're going through the night
bir ömür yeter bize
one life is enough for us
bir ömür yeter bize
one life is enough for us