I Hate Everyone Paroles Traduction Française

Tabed by: Maja & Richard
Tabulé par : Maja et Richard
Lyrics from: http://www.lyricsforsong.net/
Paroles de : http://www.lyricsforsong.net/
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
F# (99bbb9) b=11
Fa# (99bbb9) b=11
C# (9bba99) b=11 a=10
C# (9bba99) b=11 a=10
F# b D#m G#m (2x)
Fa# b Ré#m Sol#m (2x)
Some stupid chick in the checkout line
Une fille stupide dans la file d'attente à la caisse
Was paying for beers with nickels and dimes
Je payais des bières avec des nickels et des dix sous
And some old man who clipped coupons
Et un vieil homme qui a coupé des coupons
Had argued whenever they wouldn't take one
S'étaient disputés chaque fois qu'ils n'en prenaient pas un
All I wanted to buy was some cigarettes
Tout ce que je voulais acheter c'était des cigarettes
But I couldn't take it any-more so I left
Mais je n'en pouvais plus alors je suis parti
I hate
je déteste
everyone I hate
tout le monde que je déteste
everyone I hate
tout le monde que je déteste
everyooo-oooooooo-one I hate
tout le monde-oooooooo-celui que je déteste
everyooo-oooooooo-oooooooo-oooooooo-
tout le monde-oooooooo-oooooooo-oooooooo-
oooooooo-ooooooone
oooooooo-ooooooone
- All the people on the street, I hate you
- Tous les gens dans la rue, je te déteste
all - And the people that I meet, I hate you
tous - Et les gens que je rencontre, je te déteste
all - And the people that I know, I hate you
tous - Et les gens que je connais, je te déteste
all - And the people that I don't, I hate you
tous - Et les gens que je ne connais pas, je te déteste
aaaaaaaall
aaaaaaaall
Oh, I hate you all
Oh, je vous déteste tous
Some guy at work really ticked me off
Un gars au travail m'a vraiment énervé
By telling me that i was doing it wrong
En me disant que je faisais mal
I was the one who was doing the work
C'était moi qui faisais le travail
But the big stupid jerk
Mais le gros connard
He drove me berserk
Il m'a rendu fou
All I want to do is smoke a cigarette
Tout ce que je veux, c'est fumer une cigarette
But I couldn't take it anymore so I quit
Mais je n'en pouvais plus alors j'ai arrêté
I hate everyone (4x)
Je déteste tout le monde (4x)
All the people on the street, I hate you all
Tous les gens dans la rue, je vous déteste tous
And the people that I meet, I hate you all
Et les gens que je rencontre, je vous déteste tous
And the people that I know, I hate you all
Et les gens que je connais, je vous déteste tous
And the people that I don't, I hate you all
Et les gens que je ne connais pas, je vous déteste tous
Oh, I hate you all
Oh, je vous déteste tous
- I bet you think I'm kidding
- Je parie que tu penses que je plaisante
- But I promise you it's true
- Mais je te promets que c'est vrai
- I hate most everybody
- Je déteste presque tout le monde
But most of all - I - hate
Mais surtout - je - déteste
Oh, I hate you-hoo
Oh, je te déteste-hoo
All the people on the street, I hate you all
Tous les gens dans la rue, je vous déteste tous
And the people that I meet, I hate you all
Et les gens que je rencontre, je vous déteste tous
And the people that I know, I hate you all
Et les gens que je connais, je vous déteste tous
And the people that I don't, I hate you all
Et les gens que je ne connais pas, je vous déteste tous
And the people in the east, I hate you all
Et les gens de l'Est, je vous déteste tous
And the people I hate least, I hate you all
Et les gens que je déteste le moins, je vous déteste tous
And the people in the west, I hate you all
Et les gens de l'ouest, je vous déteste tous
And the people I like best, I hate you all
Et les gens que j'aime le plus, je vous déteste tous
Oh, I hate you all
Oh, je vous déteste tous