I Hate Everyone 歌詞 日本語訳

Tabed by: Maja & Richard
投稿者: マジャ & リチャード
Lyrics from: http://www.lyricsforsong.net/
歌詞の由来: http://www.lyricsforsong.net/
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
F# (99bbb9) b=11
F# (99bbb9) b=11
C# (9bba99) b=11 a=10
C# (9bba99) b=11 a=10
F# b D#m G#m (2x)
F#b D#m G#m (2x)
Some stupid chick in the checkout line
レジの列に並ぶ愚かな女
Was paying for beers with nickels and dimes
ビールの代金をニッケルやダイムで支払っていた
And some old man who clipped coupons
クーポンを切り取った老人もいる
Had argued whenever they wouldn't take one
彼らがそれを受け入れないときはいつも口論していました
All I wanted to buy was some cigarettes
私が買いたかったのはタバコだけだった
But I couldn't take it any-more so I left
でももう我慢できなかったので、その場を去りました
I hate
嫌いです
everyone I hate
私が嫌いなみんな
everyone I hate
私が嫌いなみんな
everyooo-oooooooo-one I hate
みんな、嫌いな人
everyooo-oooooooo-oooooooo-oooooooo-
みんな、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
oooooooo-ooooooone
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
- All the people on the street, I hate you
- 街行く人全員、私はあなたが嫌いです
all - And the people that I meet, I hate you
すべて - そして私が出会う人々、私はあなたが嫌いです
all - And the people that I know, I hate you
すべて - そして私が知っている人々、私はあなたが嫌いです
all - And the people that I don't, I hate you
すべて - そして私がそうでない人々、私はあなたが嫌いです
aaaaaaaall
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
Oh, I hate you all
ああ、私はあなたたち全員が嫌いです
Some guy at work really ticked me off
職場の男が本当にイライラさせた
By telling me that i was doing it wrong
私のやり方が間違っていたと言うことで
I was the one who was doing the work
その仕事をしていたのは私でした
But the big stupid jerk
でも大バカ野郎は
He drove me berserk
彼は私を狂わせた
All I want to do is smoke a cigarette
私がしたいのはタバコを吸うことだけです
But I couldn't take it anymore so I quit
でも我慢できなくなったので辞めました
I hate everyone (4x)
みんな大嫌い (4x)
All the people on the street, I hate you all
街行く人全員、私はあなたたち全員が嫌いです
And the people that I meet, I hate you all
そして私が出会う人々、私はあなたたち全員が大嫌いです
And the people that I know, I hate you all
そして私が知っている人たち、私はあなたたち全員が嫌いです
And the people that I don't, I hate you all
そして私が嫌いな人たち、私はあなたたち全員が嫌いです
Oh, I hate you all
ああ、私はあなたたち全員が嫌いです
- I bet you think I'm kidding
- 冗談だと思っているでしょうね
- But I promise you it's true
- でも、それは本当だと約束します
- I hate most everybody
- 私はほとんどの人が嫌いです
But most of all - I - hate
しかし、何よりも - 私は - 嫌いです
Oh, I hate you-hoo
ああ、私はあなたが嫌いです
All the people on the street, I hate you all
街行く人全員、私はあなたたち全員が嫌いです
And the people that I meet, I hate you all
そして私が出会う人々、私はあなたたち全員が大嫌いです
And the people that I know, I hate you all
そして私が知っている人たち、私はあなたたち全員が嫌いです
And the people that I don't, I hate you all
そして私が嫌いな人たち、私はあなたたち全員が嫌いです
And the people in the east, I hate you all
そして東の人々、私はあなたたち全員が嫌いです
And the people I hate least, I hate you all
そして私が最も嫌いな人々、私はあなたたち全員を嫌います
And the people in the west, I hate you all
そして西の人々、私はあなたたち全員が嫌いです
And the people I like best, I hate you all
そして私が一番好きな人たち、私はあなたたち全員が大嫌いです
Oh, I hate you all
ああ、私はあなたたち全員が嫌いです