It Must Be Love Paroles Traduction Française

The ones already on here are way out! Not absolutely right but closer than anything else
Ceux déjà présents ici sont loin ! Pas tout à fait vrai mais plus proche que toute autre chose
found. The Pre Chorus and chorus may not sound quite there but they are because the
trouvé. Le Pre Chorus et le Chorus ne sonnent peut-être pas tout à fait là, mais ils le sont parce que le
change is carried by the bass at this point.
le changement est porté par la basse à ce stade.
Any comments welcome!
Tout commentaire est le bienvenu !
kshepherd@btopenworld.com
kshepherd@btopenworld.com
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I never thought I'd miss you
Je n'ai jamais pensé que tu me manquerais
Half as much... as I do...
La moitié moins... que moi...
And I never thought Id feel this way
Et je n'aurais jamais pensé ressentir ça
The way I feel
La façon dont je me sens
About you
À propos de vous
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
As soon as I wake up
Dès que je me réveille
Every night, every day
Chaque nuit, chaque jour
I know that its you I need
Je sais que c'est toi dont j'ai besoin
To take the blues away
Pour enlever le blues
Chorus:
Chœur :
It must be love, love, love
Ça doit être de l'amour, de l'amour, de l'amour
It must be love, love, love
Ça doit être de l'amour, de l'amour, de l'amour
Nothing more, nothing less
Rien de plus, rien de moins
Love is the best
L'amour est le meilleur
Verse 2:
Verset 2 :
How can it be that we can
Comment se fait-il que nous puissions
Say so much without words?
En dire autant sans mots ?
Bless you and bless me
Bénis-toi et bénis-moi
Bless the bees
Bénis les abeilles
And the birds
Et les oiseaux
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
I've got to be near you
Je dois être près de toi
Every night, every day
Chaque nuit, chaque jour
I couldnt be happy
Je ne pourrais pas être heureux
Any other way
De toute autre manière
It must be love.... (Chorus)
Ça doit être de l'amour... (Refrain)
Solo:
Solo :
Pre-Chorus 3:
Pré-refrain 3 :
As soon as I wake up
Dès que je me réveille
Every night, every day
Chaque nuit, chaque jour
I know that its you I need
Je sais que c'est toi dont j'ai besoin
To take the blues away
Pour enlever le blues
It must be love.... (Chorus)
Ça doit être de l'amour... (Refrain)
It must be love, love, love...
Ce doit être de l'amour, de l'amour, de l'amour...