Up The Punks Songtekst Nederlandse Vertaling

The chord changes might not be exactly centered over the right word. Get over it.
De akkoordwisselingen zijn mogelijk niet precies gecentreerd rond het juiste woord. Kom er overheen.
"up the punks"
"de punkers op"
Ghost Mice
Spookmuizen
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
Are we making any changes or just having fun?
Maken we veranderingen of hebben we gewoon plezier?
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
Is this more than just music?
Is dit meer dan alleen muziek?
Is it more than just a club?
Is het meer dan alleen een club?
Are we making any difference?
Maken wij enig verschil?
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
Well just take a look around and I'm sure that you'll agree
Kijk maar eens rond en ik weet zeker dat u het daarmee eens zult zijn
That we've done a lot of things to improve community
Dat we veel dingen hebben gedaan om de gemeenschap te verbeteren
Like organizing protests and serving Food Not Bombs
Zoals het organiseren van protesten en het serveren van Food Not Bombs
Sending books to all the prisoners that've been locked up for so long
Boeken sturen naar alle gevangenen die al zo lang opgesloten zitten
Throwing bricks through all the windows of the evil corporate shops
Bakstenen door alle ramen van de kwaadaardige bedrijfswinkels gooien
Supporting mom and pop and standing up to the murdering, racist cops
Moeder en vader steunen en opkomen tegen de moordende, racistische agenten
Seems like we're always talking about the things that we do wrong
Het lijkt alsof we het altijd hebben over de dingen die we verkeerd doen
But let's not forget to talk about the things that we've done
Maar laten we niet vergeten te praten over de dingen die we hebben gedaan
I know we've got our faults and I must say that I agree
Ik weet dat we onze fouten hebben en ik moet zeggen dat ik het daarmee eens ben
But punk rock music saved my life, I can sing it honestly
Maar punkrockmuziek heeft mijn leven gered, ik kan het eerlijk zingen
Sometimes it may seem like we haven't done anything
Soms lijkt het alsof we niets hebben gedaan
But I think that we made it a little bit better than it was
Maar ik denk dat we het een beetje beter hebben gemaakt dan het was
That's why I sing and I'll ask you to sing with me
Daarom zing ik en ik vraag jou om met mij mee te zingen
Up The Punks
De punkers op
woooo!
Woooo!