Out Alive 歌詞 日本語訳

I'm a little overdrawn
ちょっと描きすぎです
Picking pages out of books
本からページを選ぶ
A run around
走り回る
Am I doing something wrong?
私は何か間違ったことをしているでしょうか？
Are you caught up in the hooks
あなたはフックに巻き込まれていますか
I throw around
投げ回します
Let's just see the color of the constantly
コンスタントに色を見てみましょう
Psychosomatic ecstasy
心身エクスタシー
The reason we can fly away
僕らが飛べる理由
From here to get free
ここから自由になるには
CHORUS:
コーラス:
All my life I've been settling
人生を通じて私は落ち着いてきた
Letting them keep me down
彼らに私を落ち込ませてしまう
All my life I've been battling
人生を通じて私は戦ってきた
A menacing deafening
恐ろしい耳をつんざくような音
Sound in my head
頭の中で音が鳴る
Dumbing it down
それを馬鹿にする
With the trend
トレンドに合わせて
I don't mind
構わない
I'm still making it
まだ作ってるよ
Making it out alive
生き延びる
VERSE:
詩:
I've been running in a race
レースで走ってきました
Kicking dirt up just to find the finish line
ゴールラインを見つけるためだけに土を蹴り上げる
I've been dying not to waste
無駄にしたくないと思ってた
All the energy I've got stuck in my mind
私が心の中に閉じ込めたすべてのエネルギー
Let's just see the color of the constantly
コンスタントに色を見てみましょう
Psychosomatic ecstasy
心身エクスタシー
The reason we can fly away
僕らが飛べる理由
From here to get free
ここから自由になるには
CHORUS:
コーラス:
All my life I've been settling
人生を通じて私は落ち着いてきた
Letting them keep me down
彼らに私を落ち込ませてしまう
All my life I've been battling
人生を通じて私は戦ってきた
A menacing deafening
恐ろしい耳をつんざくような音
Sound in my head
頭の中で音が鳴る
Dumbing it down
それを馬鹿にする
With the trend
トレンドに合わせて
I don't mind
構わない
I'm still making it
まだ作ってるよ
Making it out alive
生き延びる
Out alive...
生きて出て…
Waiting for your turn is never gonna work out
順番を待っていてもうまくいかない
No one's gonna hear you unless you're gonna scream loud
大声で叫ばない限り、誰もあなたの声を聞きません
Waiting for your turn is never gonna work out
順番を待っていてもうまくいかない
No one's gonna hear you unless you're gonna scream loud
大声で叫ばない限り、誰もあなたの声を聞きません
All my life I've been settling
人生を通じて私は落ち着いてきた
Letting them keep me down
彼らに私を落ち込ませてしまう
All my life I've been battling
人生を通じて私は戦ってきた
A menacing deafening
恐ろしい耳をつんざくような音
Sound in my head
頭の中で音が鳴る
Dumbing it down
それを馬鹿にする
With the trend
トレンドに合わせて
I don't mind
構わない
I'm still making it
まだ作ってるよ
Making it out alive
生き延びる
Out alive...
生きて出て…