Out Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm a little overdrawn
Ik ben een beetje overbelast
Picking pages out of books
Pagina's uit boeken plukken
A run around
Een rondje rennen
Am I doing something wrong?
Doe ik iets verkeerd?
Are you caught up in the hooks
Zit je gevangen in de haken
I throw around
Ik gooi rond
Let's just see the color of the constantly
Laten we gewoon de kleur van de constant zien
Psychosomatic ecstasy
Psychosomatische extase
The reason we can fly away
De reden dat we weg kunnen vliegen
From here to get free
Vanaf hier om gratis te worden
CHORUS:
CHORUS:
All my life I've been settling
Mijn hele leven ben ik al aan het settelen
Letting them keep me down
Door ze mij in bedwang te laten houden
All my life I've been battling
Mijn hele leven heb ik gevochten
A menacing deafening
Een dreigend oorverdovend geluid
Sound in my head
Geluid in mijn hoofd
Dumbing it down
Het dom maken
With the trend
Met de trend
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I'm still making it
Ik ben het nog steeds aan het maken
Making it out alive
Er levend uitkomen
VERSE:
VERS:
I've been running in a race
Ik heb meegedaan aan een race
Kicking dirt up just to find the finish line
Vuil omhoog schoppen om de finishlijn te vinden
I've been dying not to waste
Ik wil niet verspillen
All the energy I've got stuck in my mind
Alle energie die ik heb, zit vast in mijn hoofd
Let's just see the color of the constantly
Laten we gewoon de kleur van de constant zien
Psychosomatic ecstasy
Psychosomatische extase
The reason we can fly away
De reden dat we weg kunnen vliegen
From here to get free
Vanaf hier om gratis te worden
CHORUS:
CHORUS:
All my life I've been settling
Mijn hele leven ben ik al aan het settelen
Letting them keep me down
Door ze mij in bedwang te laten houden
All my life I've been battling
Mijn hele leven heb ik gevochten
A menacing deafening
Een dreigend oorverdovend geluid
Sound in my head
Geluid in mijn hoofd
Dumbing it down
Het dom maken
With the trend
Met de trend
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I'm still making it
Ik ben het nog steeds aan het maken
Making it out alive
Er levend uitkomen
Out alive...
Levend buiten...
Waiting for your turn is never gonna work out
Wachten op je beurt zal nooit lukken
No one's gonna hear you unless you're gonna scream loud
Niemand zal je horen tenzij je luid gaat schreeuwen
Waiting for your turn is never gonna work out
Wachten op je beurt zal nooit lukken
No one's gonna hear you unless you're gonna scream loud
Niemand zal je horen tenzij je luid gaat schreeuwen
All my life I've been settling
Mijn hele leven ben ik al aan het settelen
Letting them keep me down
Door ze mij in bedwang te laten houden
All my life I've been battling
Mijn hele leven heb ik gevochten
A menacing deafening
Een dreigend oorverdovend geluid
Sound in my head
Geluid in mijn hoofd
Dumbing it down
Het dom maken
With the trend
Met de trend
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I'm still making it
Ik ben het nog steeds aan het maken
Making it out alive
Er levend uitkomen
Out alive...
Levend buiten...