Libar Songtekst Nederlandse Vertaling

U libar svojih dugova upisi mene,
Voer mij in het boek van uw schulden in,
jer odavno te kupujem s onim sto si htjela cut
omdat ik je al een hele tijd kocht met wat je wilde knippen
od straha da ne potone tvoja ljubav za mene
uit angst dat jouw liefde voor mij niet zal zinken
kao pcela u zlici caja dok drzi dah...
als een bij in een kopje thee terwijl je je adem inhoudt...
ja nemam razloga za strah.
Ik heb geen reden om bang te zijn.
Dajem ti verse i note
Ik geef je verzen en aantekeningen
sve moje sarene perle na dar..
al mijn kralen als cadeau..
Jos te mogu pjesmom kupiti
Ik kan je nog steeds kopen met een liedje
lukavo i slatkorjecivo,
sluw en lief pratend,
jos uvijek mogu ti podvaliti ljubav..
Ik kan nog steeds grappen met je uithalen..
I sve cu ti obecati, sve sto hoces
En ik beloof je alles, alles wat je wilt
moju kozu, moju kost i lice koje pozelis
mijn huid, mijn botten en het gezicht dat jij wenst
Od straha da ne potone tvoja ljubav za mene
Uit angst dat jouw liefde voor mij niet zal zinken
kao pcela u zlici caja dok drzi dah....
als een bij in een kopje thee terwijl je je adem inhoudt...
ja nemam razloga za strah.
Ik heb geen reden om bang te zijn.