Lebaran Sebentar Lagi Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) F Em Dm C A# (2x) C#
(Intro) F Em Dm C A# (2x) C#
Lebaran sebentar lagi berpuasa sekeluarga
Lebaran steht kurz davor, als Familie zu fasten
Sehari penuh yang sudah besar
Ein ganzer Tag, der schon groß ist
Setengah hari yang masih kecil
Ein halber Tag, der noch klein ist
Alangkah asik pergi ke mesjid
Wie viel Spaß es macht, in die Moschee zu gehen
Shalat tarawih bersama-sama
Gemeinsames Tarawih-Gebet
(Intro) F Em Dm C A#
(Intro) F Em Dm C A#
Lebaran sebentar lagi berpuasa dengan gembira
Lebaran ist dabei, fröhlich zu fasten
Menahan lapar, menahan nafsu
Widerstehen Sie dem Hunger, widerstehen Sie der Lust
Melatih diri sedari kecil
Trainiere dich seit deiner Kindheit
Membaca Qur'an shalat tarawih
Den Koran im Tarawih-Gebet lesen
Melatih iman sedari kecil
Trainiere den Glauben von Kindheit an
Sesudah saling bermaafan
Nachdem wir uns gegenseitig entschuldigt hatten
Dengan penuh keikhlasan
Mit freundlichen Grüßen
Ya Tuhan mohon keridho'an
Oh Gott, bitte
Sepenuh kasih dan sayang
Voller Liebe und Zuneigung
Lebaran sebentar lagi
Eid bald
tak ada miskin tak ada kaya
keine Armen, keine Reichen
Semua sama di depan Tuhan
Alle sind vor Gott gleich
yang berbeda cuma amalnya
Der einzige Unterschied ist die Wohltätigkeit
Semua ingin Lailatul Qadar
Jeder will Lailatul Qadr
Semoga kita mendapatkannya
Hoffentlich bekommen wir es
(Interlude) Dm F A# (2x)
(Zwischenspiel) Dm F A# (2x)
Dm C A# (2x)
Dm C A# (2x)
Lebaran sebentar lagi
Eid bald
tak ada miskin tak ada kaya
keine Armen, keine Reichen
Semua sama di depan Tuhan
Alle sind vor Gott gleich
yang berbeda cuma amalnya
Der einzige Unterschied ist die Wohltätigkeit
Semua ingin Lailatul Qadar
Jeder will Lailatul Qadr
Semoga kita mendapatkannya
Hoffentlich bekommen wir es
Lebaran sebentar lagi
Eid bald
Lebaran sebentar lagi
Eid bald
Lebaran sebentar lagi
Eid bald
Lebaran sebentar lagi
Eid bald