Lebaran Sebentar Lagi Paroles Traduction Française

(Intro) F Em Dm C A# (2x) C#
(Intro) F Em Dm C A# (2x) C#
Lebaran sebentar lagi berpuasa sekeluarga
Lebaran s'apprête à jeûner en famille
Sehari penuh yang sudah besar
Une journée bien remplie déjà grande
Setengah hari yang masih kecil
Une demi-journée encore petite
Alangkah asik pergi ke mesjid
Comme c'est amusant d'aller à la mosquée
Shalat tarawih bersama-sama
Prière de Tarawih ensemble
(Intro) F Em Dm C A#
(Intro) F Em Dm C A#
Lebaran sebentar lagi berpuasa dengan gembira
Lebaran est sur le point de jeûner joyeusement
Menahan lapar, menahan nafsu
Résistez à la faim, résistez à la luxure
Melatih diri sedari kecil
Entraînez-vous depuis l'enfance
Membaca Qur'an shalat tarawih
Lire le Coran dans la prière tarawih
Melatih iman sedari kecil
Former la foi dès l'enfance
Sesudah saling bermaafan
Après s'être excusés
Dengan penuh keikhlasan
Cordialement
Ya Tuhan mohon keridho'an
Oh mon Dieu, s'il te plaît
Sepenuh kasih dan sayang
Plein d'amour et d'affection
Lebaran sebentar lagi
Bientôt l'Aïd
tak ada miskin tak ada kaya
pas de pauvre, pas de riche
Semua sama di depan Tuhan
Tous sont égaux devant Dieu
yang berbeda cuma amalnya
la seule différence est la charité
Semua ingin Lailatul Qadar
Tout le monde veut Lailatul Qadr
Semoga kita mendapatkannya
J'espère que nous l'obtiendrons
(Interlude) Dm F A# (2x)
(Intermède) Dm F A# (2x)
Dm C A# (2x)
Dm C A# (2x)
Lebaran sebentar lagi
Bientôt l'Aïd
tak ada miskin tak ada kaya
pas de pauvre, pas de riche
Semua sama di depan Tuhan
Tous sont égaux devant Dieu
yang berbeda cuma amalnya
la seule différence est la charité
Semua ingin Lailatul Qadar
Tout le monde veut Lailatul Qadr
Semoga kita mendapatkannya
J'espère que nous l'obtiendrons
Lebaran sebentar lagi
Bientôt l'Aïd
Lebaran sebentar lagi
Bientôt l'Aïd
Lebaran sebentar lagi
Bientôt l'Aïd
Lebaran sebentar lagi
Bientôt l'Aïd