Vamos fugir كلمات أغنية ترجمة عربية
جيلبرتو جيل - دعونا نهرب
by Gilberto Gil
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro) D E F#m
(مقدمة) D E F # م
Vamos fugir
دعونا نهرب
Deste lugar, baby,
من هذا المكان يا صغيرتي
Vamos fugir
دعونا نهرب
To cansado de esperar
لقد تعبت من الانتظار
Que voce me carregue
هل يمكنك أن تحملني
Vamos fugir
دعونا نهرب
Pra outro lugar, baby,
إلى مكان آخر يا عزيزي
Vamos fugir
دعونا نهرب
Pra onde quer que voce va,
أينما ذهبت،
Que voce me carregue
هل يمكنك أن تحملني
Pois diga que ira,
لذا قل أنك ستفعل،
Iraja, Iraja,
غضب، غضب،
Pra onde eu so veja voce,
حيث لا أرى إلا أنت
Voce veja mim so,
تراني وحدي
Marajo, Marajo
ماراجو، ماراجو
Qualquer outro lugar comum,
أي مكان مشترك آخر،
Outro lugar qualquer,
أي مكان آخر،
Guapore, Guapore
غوابور، غوابور
Qualquer outro lugar ao sol,
في أي مكان آخر في الشمس،
Outro lugar ao sul
مكان آخر جنوبا
Ceu azul, ceu azul
السماء الزرقاء، السماء الزرقاء
Onde haja so o meu corpo nu
حيث لا يوجد سوى جسدي العاري
Junto ao seu corpo nu
بجوار جسدك العاري
Vamos fugir
دعونا نهرب
Pra outro lugar, baby,
إلى مكان آخر يا عزيزي
Vamos fugir
دعونا نهرب
Pra onde haja um toboga
حيث توجد شريحة
Onde a gente escorregue
حيث ننزلق
Todo dia de manha
كل صباح
Flores que a gente regue
الزهور التي نسقيها
Uma banda de maca,
فرقة نقالة,
Outra banda de reggae
فرقة ريغي أخرى
To cansado de esperar
لقد تعبت من الانتظار
Que voce me carregue
هل يمكنك أن تحملني
Pra onde quer que voce va,
أينما ذهبت،
Que voce me carregue
هل يمكنك أن تحملني
Pra onde haja um toboga
حيث توجد شريحة
Onde a gente escorregue
حيث ننزلق
Todo dia de manha
كل صباح
Flores que a gente regue
الزهور التي نسقيها
Uma banda de maca,
فرقة نقالة,
Outra banda de reggae
فرقة ريغي أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
