Vamos fugir 歌詞 日本語訳
ジルベルト・ジル - 逃げよう
by Gilberto Gil
Gilberto Gil - Vamos fugir の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(intro) D E F#m
(イントロ) D E F#m
Vamos fugir
逃げましょう
Deste lugar, baby,
この場所から、ベイビー、
Vamos fugir
逃げましょう
To cansado de esperar
待ち疲れた
Que voce me carregue
私を運んでくれますか
Vamos fugir
逃げましょう
Pra outro lugar, baby,
別の場所へ、ベイビー、
Vamos fugir
逃げましょう
Pra onde quer que voce va,
どこに行っても、
Que voce me carregue
私を運んでくれますか
Pois diga que ira,
だから、そうするって言って、
Iraja, Iraja,
怒り、怒り、
Pra onde eu so veja voce,
あなたしか見えない場所で、
Voce veja mim so,
あなたは私が一人でいるのを見ます、
Marajo, Marajo
マラジョー、マラジョー
Qualquer outro lugar comum,
その他のよくある場所なら、
Outro lugar qualquer,
他の場所でも、
Guapore, Guapore
グアポーレ、グアポーレ
Qualquer outro lugar ao sol,
それ以外の太陽の当たる場所ならどこでも、
Outro lugar ao sul
南の別の場所
Ceu azul, ceu azul
青い空、青い空
Onde haja so o meu corpo nu
私の裸の体だけがある場所
Junto ao seu corpo nu
君の裸体の隣に
Vamos fugir
逃げましょう
Pra outro lugar, baby,
別の場所へ、ベイビー、
Vamos fugir
逃げましょう
Pra onde haja um toboga
滑り台があるところ
Onde a gente escorregue
私たちが滑る場所
Todo dia de manha
毎朝
Flores que a gente regue
私たちが水やりをする花たち
Uma banda de maca,
ストレッチャーバンド、
Outra banda de reggae
もう一つのレゲエバンド
To cansado de esperar
待ち疲れた
Que voce me carregue
私を運んでくれますか
Pra onde quer que voce va,
どこに行っても、
Que voce me carregue
私を運んでくれますか
Pra onde haja um toboga
滑り台があるところ
Onde a gente escorregue
私たちが滑る場所
Todo dia de manha
毎朝
Flores que a gente regue
私たちが水やりをする花たち
Uma banda de maca,
ストレッチャーバンド、
Outra banda de reggae
もう一つのレゲエバンド
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
