Dark Turn of Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

(capo at 5th fret; C = F)
(الكابو عند الحنق الخامس؛ C = F)
Take me and love me if you want me
خذني وأحبني إذا كنت تريدني
Dont ever treat me unkind
لا تعاملني بقسوة أبداً
Cause I had that trouble already
لأنني واجهت هذه المشكلة بالفعل
And it left me with a dark turn of mind
وتركني مع تحول ذهني مظلم
Now I see the bones in the river
الآن أرى العظام في النهر
And I feel the wind through the pine
وأشعر بالريح من خلال الصنوبر
And I hear the shadows a-calling
وأسمع الظلال تنادي
To a girl with a dark turn of mind
إلى فتاة ذات عقل مظلم
(solo over verse progression)
(منفردا على تقدم الآية)
But oh aint the nighttime so lovely to see?
ولكن أوه أليس الليل جميلًا جدًا لرؤيته؟
Dont all the nightbirds sing sweetly?
ألا تغني كل طيور الليل بلطف؟
Youll never know how happy Ill be
لن تعرف أبدًا مدى سعادتي
When the suns going down
عندما تغيب الشمس
And leave me if Im feeling too lonely
واتركني إذا شعرت بالوحدة الشديدة
Full as the fruit on the vine
ممتلئة كالثمر على الكرمة
You know some girls are bright as the morning
أنت تعرف أن بعض الفتيات مشرقات مثل الصباح
And some have a dark turn of mind
وبعضهم لديه منعطف مظلم للعقل
You know some girls are bright as the morning
أنت تعرف أن بعض الفتيات مشرقات مثل الصباح
And some girls are blessed with a dark turn of mind
وبعض الفتيات ينعمن بتحول ذهني مظلم