Hands Are Tied 歌詞 日本語訳

H A N D S A R E T I E D GIN BLOSSOMS
H A N D S A R E T I E D GIN BLOSSOMS
Words and Music by JESSE VALENZUELA
Words and Music by JESSE VALENZUELA
INTRO:
イントロ:
* Guitar / amp noise breifly.
* ギター/アンプのノイズが短くなります。
Riff. A
リフ。あ
Gtr. I:
Gtr.私：
|-T---------------------|---------------------|----------------------|----------------------|
|-T-----------|---------------------|-----------------------------|----------------------|
VERSE 1:
詩 1:
I've been waiting around all night
I've been waiting around all night
Your warm kiss is on my mind
Your warm kiss is on my mind
A piece of you is all I've got
A piece of you is all I've got
But the whole damn thing is what I want
But the whole damn thing is what I want
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I've been waiting around here all night long
I've been waiting around here all night long
Holding on to these memories until they come undone
解けるまでこの思い出を持ち続ける
CHORUS:
コーラス:
My hands are tied
私の手は縛られています
My hands are tied
私の手は縛られています
VERSE 2:
詩 2:
Telephone's ringing by my bed
ベッドのそばで電話が鳴っている
I pick it on up and the line goes dead
I pick it on up and the line goes dead
I splash some water on my face
顔に水をかけます
Clears my mind I'm out of this place
頭がすっきりして、ここから出ていきます
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I've been waiting around here all night long
私は一晩中ここで待っていました
Holding on to these memories until they come undone
解けるまでこの思い出を持ち続ける
CHORUS:
コーラス:
My hands are tied
私の手は縛られています
My hands are tied
私の手は縛られています
GUITAR SOLO:
ギターソロ:
(Gtr I plays Riff A 1 time)
(Gtr I はリフ A を 1 回演奏します)
(Gtr II. plays Riff A chords)
(Gtr II.はリフAのコードを演奏します)
Gtr I:
Gtr I:
dd9
dd9
|--Yet to tab-----------|---------------------|----------------------|----------------------|
|--まだタブです-----------|----------|----------------------|----------------------|
VERSE 3:
3節:
My nerves are frayed and I've had enough
My nerves are frayed and I've had enough
I'm a lot afraid that it'll hurt too much
あまりにも傷つきそうでとても怖いです
I can't seem to stop at all
全然止まらない気がする
I'm plain wore through waiting for your call
私は疲れ果ててあなたの電話を待っています
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I've been waiting around here all night long
私は一晩中ここで待っていました
Holding on to these memories until they come undone
解けるまでこの思い出を持ち続ける
CHORUS:
コーラス:
My hands are tied
私の手は縛られています
BRIDGE:
ブリッジ:
Want you round here all the time
ずっとここにいてほしい
Just can't seem to shake you off my mind
あなたのことが頭から離れないようです
CHORUS:
コーラス:
My hands are tied
私の手は縛られています
My hands are tied
私の手は縛られています
My hands are tied
私の手は縛られています
OUTRO:
アウトロ:
(Gtr I plays Riff A)
(Gtr I はリフ A を演奏します)
(Gtr II. plays Riff A chords)
(Gtr II.はリフAのコードを演奏します)
* Let final octave and chord ring
* 最後のオクターブと和音を鳴らします