I Will Love You 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Oh, let me fold
ああ、畳んでみよう
N.C. B C D
N.C. B C D
(Oh wait, lemme do that again)
(ああ、待って、もう一度やらせてください)
Oh, let me fold into you
ああ、あなたに折り込みましょう
Feel the weight of your skin
肌の重みを感じてください
I'll be the warm place to hide
私は隠れる暖かい場所になります
When nobody can get in
誰も入れないとき
I think you like it here in my arms
私の腕の中でここが気に入っていると思います
Don't let your head decide who we are
自分の頭で私たちが何者であるかを決めさせないでください
I think I've found all I can wish for
望むものはすべて見つかった気がする
And then some
そして、いくつか
horus:
ホルス:
I will love you, I will love you
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します
Until the blood all leaves these veins
血がすべてこの静脈から出るまで
Don't you let us, don't you let us
させないでください、させないでください
Lose to an early grave
早期に墓に負ける
Give me a lifetime and then fifty more
一生与えて、それからあと50年与えてください
To find the words that will never explain
決して説明できない言葉を見つけるために
How I need you, how I see you
私があなたをどのように必要としているか、私があなたをどのように見ているか
How you are everything that I have
あなたは私のすべてです
Verse:
詩:
You are the fire to my thoughts
あなたは私の思考への火です
The spark that starts it all
すべてを始める火花
And with your eyes you can move me
そしてあなたの目であなたは私を動かすことができます
To your World so far apart
遠く離れたあなたの世界へ
If you die before I do,
もしあなたが私より先に死んだら、
I know that heartache will kill me too
その心の痛みが私をも殺すことは知っています
So if I ever lived again, it will be to find you
だからもし私が再び生きられるとしたら、それはあなたを見つけることになるでしょう
horus:
ホルス:
Where I can love you I will love you
あなたを愛せるところなら、私はあなたを愛します
Until the blood all leaves these veins
血がすべてこの静脈から出るまで
Don't you let us, don't you let us
させないでください、させないでください
Lose to an early grave
早期に墓に負ける
Give me a lifetime and then fifty more
一生与えて、それからあと50年与えてください
To find the words that will never explain
決して説明できない言葉を見つけるために
How I need you, how I see you
私があなたをどのように必要としているか、私があなたをどのように見ているか
How you are everything that I have
あなたは私のすべてです
Interlude:
間奏曲：
ridge:
尾根：
So if you die before I do,
だから、もしあなたが私より先に死んだら、
I know that heartache will kill me too
その心の痛みが私をも殺すことは知っています
So if I ever lived again, it will be to find you
だからもし私が再び生きられるとしたら、それはあなたを見つけることになるでしょう
horus:
ホルス:
Where I will love you, I will love you
私があなたを愛するところでは、私はあなたを愛します
Until the blood all leaves these veins
血がすべてこの静脈から出るまで
Don't you let us, don't you let us
させないでください、させないでください
Lose to an early grave
早期に墓に負ける
Give me a lifetime and then fifty more
一生与えて、それからあと50年与えてください
To find the words that will never explain
決して説明できない言葉を見つけるために
How I need you, how I see you
私があなたをどのように必要としているか、私があなたをどのように見ているか
How you are everything that I have
あなたは私のすべてです
oda:
小田：
How I need you, how I see you
私があなたをどのように必要としているか、私があなたをどのように見ているか
How you are everything that I have
あなたは私のすべてです
How you are everything that I have
あなたは私のすべてです