I Will Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Oh, let me fold
Oh, laat mij folden
N.C. B C D
N.C. B C D
(Oh wait, lemme do that again)
(Oh wacht, laat me dat nog een keer doen)
Oh, let me fold into you
Oh, laat me tegen je aan vouwen
Feel the weight of your skin
Voel het gewicht van je huid
I'll be the warm place to hide
Ik zal de warme plek zijn om je te verstoppen
When nobody can get in
Wanneer niemand binnen kan komen
I think you like it here in my arms
Ik denk dat je het leuk vindt hier in mijn armen
Don't let your head decide who we are
Laat je hoofd niet beslissen wie we zijn
I think I've found all I can wish for
Ik denk dat ik alles heb gevonden wat ik kan wensen
And then some
En dan nog wat
horus:
horus:
I will love you, I will love you
Ik zal van je houden, ik zal van je houden
Until the blood all leaves these veins
Tot het bloed deze aderen verlaat
Don't you let us, don't you let us
Laat ons niet, laat ons niet
Lose to an early grave
Verlies aan een vroeg graf
Give me a lifetime and then fifty more
Geef mij een heel leven en dan nog vijftig
To find the words that will never explain
Om de woorden te vinden die nooit zullen verklaren
How I need you, how I see you
Hoe ik je nodig heb, hoe ik je zie
How you are everything that I have
Hoe jij alles bent wat ik heb
Verse:
Vers:
You are the fire to my thoughts
Jij bent het vuur voor mijn gedachten
The spark that starts it all
De vonk waarmee het allemaal begint
And with your eyes you can move me
En met jouw ogen kun je mij bewegen
To your World so far apart
Naar jouw wereld zo ver uit elkaar
If you die before I do,
Als jij eerder sterft dan ik,
I know that heartache will kill me too
Ik weet dat dat verdriet mij ook zal doden
So if I ever lived again, it will be to find you
Dus als ik ooit weer leef, zal het zijn om jou te vinden
horus:
horus:
Where I can love you I will love you
Waar ik van je kan houden, zal ik van je houden
Until the blood all leaves these veins
Tot het bloed deze aderen verlaat
Don't you let us, don't you let us
Laat ons niet, laat ons niet
Lose to an early grave
Verlies aan een vroeg graf
Give me a lifetime and then fifty more
Geef mij een heel leven en dan nog vijftig
To find the words that will never explain
Om de woorden te vinden die nooit zullen verklaren
How I need you, how I see you
Hoe ik je nodig heb, hoe ik je zie
How you are everything that I have
Hoe jij alles bent wat ik heb
Interlude:
Intermezzo:
ridge:
nok:
So if you die before I do,
Dus als jij eerder sterft dan ik,
I know that heartache will kill me too
Ik weet dat dat verdriet mij ook zal doden
So if I ever lived again, it will be to find you
Dus als ik ooit weer leef, zal het zijn om jou te vinden
horus:
horus:
Where I will love you, I will love you
Waar ik van je zal houden, zal ik van je houden
Until the blood all leaves these veins
Tot het bloed deze aderen verlaat
Don't you let us, don't you let us
Laat ons niet, laat ons niet
Lose to an early grave
Verlies aan een vroeg graf
Give me a lifetime and then fifty more
Geef mij een heel leven en dan nog vijftig
To find the words that will never explain
Om de woorden te vinden die nooit zullen verklaren
How I need you, how I see you
Hoe ik je nodig heb, hoe ik je zie
How you are everything that I have
Hoe jij alles bent wat ik heb
oda:
oda:
How I need you, how I see you
Hoe ik je nodig heb, hoe ik je zie
How you are everything that I have
Hoe jij alles bent wat ik heb
How you are everything that I have
Hoe jij alles bent wat ik heb