Mr. Freakshow كلمات أغنية ترجمة عربية
جين ويجمور - السيد فريكشو
by Gin Wigmore
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, really simple song, just listen to it like 2 or 3 times to get the rhythm and you got it.
مرحبًا، أغنية بسيطة حقًا، فقط استمع إليها مرتين أو ثلاث مرات للحصول على الإيقاع وستحصل عليها.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Hey!
مهلا!
Thank you for the date, The tube lips made you
شكرًا لك على التاريخ، الشفاه الأنبوبية هي التي صنعتك
Mr. Freakshow, you think you got what it takes
سيد فريكشو، تعتقد أنك حصلت على ما يلزم
While I'm thinking, about making you wait
بينما أفكر، في جعلك تنتظر
I should tell you I don't ever wanna ever, ever be a lady!
يجب أن أخبرك أنني لا أريد أبدًا أن أكون سيدة أبدًا!
Chorus:
جوقة:
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
تقول، تقول لا تبقى طويلا، أريدك أن تذهب قبل أن يأتي الصباح
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
يقول حبيبي أين أخطأت؟ اتصل بي، اتصل بي وكأنك تحبني بعض الشيء
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
تقول، تقول لا تعود، أريدك أن تذهب قبل أن يأتي الصباح
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
لا لا لا لا لا لا لا لا اه اه اه اه اه اه
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
اه اه اه لا لا لا اه اه اه اه
Verse:
الآية:
Sorry?
آسف؟
Were you looking for love? cause I don't think you have the touch
هل كنت تبحث عن الحب؟ لأنني لا أعتقد أن لديك لمسة
Mr. get up off your knees, girls don't like a man begging to be
سيد، انهض عن ركبتيك، الفتيات لا يحبون أن يتسول الرجل ذلك
Tarzan you see me swingin' from trees I don't ever wanna ever be a lady!
طرزان، تراني أتأرجح بين الأشجار، فأنا لا أريد أن أكون سيدة على الإطلاق!
Chorus:
جوقة:
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
تقول، تقول لا تبقى طويلا، أريدك أن تذهب قبل أن يأتي الصباح
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
يقول حبيبي أين أخطأت؟ اتصل بي، اتصل بي وكأنك تحبني بعض الشيء
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
تقول، تقول لا تعود، أريدك أن تذهب قبل أن يأتي الصباح
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
لا لا لا لا لا لا لا لا اه اه اه اه اه اه
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
اه اه اه لا لا لا اه اه اه اه
Bridge:
الجسر:
I sit here alone, but I'll dig my toes in
أجلس هنا وحدي، لكني سأحفر أصابع قدمي
Till I found the perfect one, and I'm thinkin' how to leave you Mr, Mr Freakshow!
حتى وجدت الخيار المثالي، وأنا أفكر في كيفية تركك يا سيد، سيد Freakshow!
Solo: (it's just a little solo so I didn't tab it)
سولو: (إنها مجرد أغنية منفردة قليلاً لذا لم أضعها في علامة التبويب)
The chords are like the chorus:
الحبال هي مثل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
تقول، تقول لا تبقى طويلا، أريدك أن تذهب قبل أن يأتي الصباح
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
يقول حبيبي أين أخطأت؟ اتصل بي، اتصل بي وكأنك تحبني بعض الشيء
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
تقول، تقول لا تعود، أريدك أن تذهب قبل أن يأتي الصباح
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
لا لا لا لا لا لا لا لا اه اه اه اه اه اه
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
اه اه اه لا لا لا اه اه اه اه
*notes
* ملاحظات
The chords in the chorus should be played high, around the 10th frets and higher.
يجب عزف أوتار الكورس بصوت عالٍ، حول الحنق العاشر وما فوق.
Note that the second part of the bridge is played only by the base note, you can
لاحظ أنه يمكنك تشغيل الجزء الثاني من الجسر فقط بالملاحظة الأساسية
play it in chords if you like just note that
قم بتشغيلها في الحبال إذا أردت فقط لاحظ ذلك
Enjoy!
استمتع!
Eldad
الداد
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
