Mr. Freakshow 歌詞 日本語訳

Hey, really simple song, just listen to it like 2 or 3 times to get the rhythm and you got it.
すごくシンプルな曲なので、2、3回聞いてリズムを掴むだけで、すぐに理解できます。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Hey!
おい！
Thank you for the date, The tube lips made you
デートしてくれてありがとう、チューブの唇があなたを作ってくれた
Mr. Freakshow, you think you got what it takes
フリークショーさん、必要なものは手に入れたと思いますね
While I'm thinking, about making you wait
待たせたことを考えながら
I should tell you I don't ever wanna ever, ever be a lady!
言っておきますが、私は決して女性になりたくないのです！
Chorus:
コーラス：
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
彼女は言う、彼女は言う、長居しないで、朝が来る前にあなたがいなくなってほしい
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
彼は言う、ベイビー、どこで間違ったんだ？電話して、あなたが私を好きになるように電話してください
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
彼女は言う、彼女は言う、戻ってこないで、朝が来る前に出て行ってほしい
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
ああ、ああ、ああ、いや、いや、ああ、ああ、ああ
Verse:
詩:
Sorry?
ごめんなさい？
Were you looking for love? cause I don't think you have the touch
愛を探していましたか？あなたにはタッチがないと思うから
Mr. get up off your knees, girls don't like a man begging to be
ミスター、膝から立ちなさい、女の子は男に懇願されるのが好きではありません
Tarzan you see me swingin' from trees I don't ever wanna ever be a lady!
ターザン、あなたは私が木からぶらぶらしているのを見ています、私は決して女性になりたくないのです！
Chorus:
コーラス：
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
彼女は言う、彼女は言う、長居しないで、朝が来る前にあなたがいなくなってほしい
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
彼は言う、ベイビー、どこで間違ったんだ？電話して、あなたが私を好きになるように電話してください
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
彼女は言う、彼女は言う、戻ってこないで、朝が来る前に出て行ってほしい
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
ああ、ああ、ああ、いや、いや、ああ、ああ、ああ
Bridge:
ブリッジ:
I sit here alone, but I'll dig my toes in
私はここに一人で座っていますが、つま先を食い込ませます
Till I found the perfect one, and I'm thinkin' how to leave you Mr, Mr Freakshow!
完璧なものを見つけるまで、そしてどうやって別れるか考えています、ミスター、ミスター・フリークショー！
Solo: (it's just a little solo so I didn't tab it)
ソロ: (ちょっとしたソロなのでタブは付けませんでした)
The chords are like the chorus:
コードはコーラスのようなものです。
Chorus:
コーラス：
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
彼女は言う、彼女は言う、長居しないで、朝が来る前にあなたがいなくなってほしい
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
彼は言う、ベイビー、どこで間違ったんだ？電話して、あなたが私を好きになるように電話してください
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
彼女は言う、彼女は言う、戻ってこないで、朝が来る前に出て行ってほしい
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
ああ、ああ、ああ、いや、いや、ああ、ああ、ああ
*notes
*メモ
The chords in the chorus should be played high, around the 10th frets and higher.
サビのコードは10フレット付近以上の高い音で弾く必要があります。
Note that the second part of the bridge is played only by the base note, you can
ブリッジの 2 番目の部分は基音のみで演奏されることに注意してください。
play it in chords if you like just note that
よかったらコードで弾いてみてください
Enjoy!
楽しんでください！
Eldad
エルダド