Mr. Freakshow Paroles Traduction Française

Hey, really simple song, just listen to it like 2 or 3 times to get the rhythm and you got it.
Hé, une chanson vraiment simple, il suffit de l'écouter 2 ou 3 fois pour avoir le rythme et vous l'avez.
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Hey!
Hé!
Thank you for the date, The tube lips made you
Merci pour le rendez-vous, les lèvres du tube t'ont fait
Mr. Freakshow, you think you got what it takes
M. Freakshow, vous pensez avoir ce qu'il faut
While I'm thinking, about making you wait
Pendant que je réfléchis à te faire attendre
I should tell you I don't ever wanna ever, ever be a lady!
Je devrais vous dire que je ne veux jamais, jamais être une femme !
Chorus:
Chœur :
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
Elle dit, elle dit ne reste pas longtemps, je veux que tu partes avant que le matin vienne
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
Il dit bébé, où est-ce que je me suis trompé ? Appelle-moi, appelle-moi comme si tu m'aimais un peu
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
Elle dit, elle dit ne reviens pas, je veux que tu partes avant que le matin n'arrive
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
Non, non, non, non, non, non Uh oh euh oh whoa euh oh
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
Uh oh whoa oh non non non Uh oh whoa oh
Verse:
Verset :
Sorry?
Désolé ?
Were you looking for love? cause I don't think you have the touch
Étiez-vous à la recherche de l'amour ? parce que je ne pense pas que tu aies le contact
Mr. get up off your knees, girls don't like a man begging to be
Monsieur, levez-vous, les filles n'aiment pas les hommes qui supplient de l'être.
Tarzan you see me swingin' from trees I don't ever wanna ever be a lady!
Tarzan, tu me vois me balancer aux arbres, je ne veux jamais être une dame !
Chorus:
Chœur :
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
Elle dit, elle dit ne reste pas longtemps, je veux que tu partes avant que le matin vienne
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
Il dit bébé, où est-ce que je me suis trompé ? Appelle-moi, appelle-moi comme si tu m'aimais un peu
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
Elle dit, elle dit ne reviens pas, je veux que tu partes avant que le matin n'arrive
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
Non, non, non, non, non, non Uh oh euh oh whoa euh oh
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
Uh oh whoa oh non non non Uh oh whoa oh
Bridge:
Pont :
I sit here alone, but I'll dig my toes in
Je suis assis ici seul, mais je vais y enfoncer mes orteils
Till I found the perfect one, and I'm thinkin' how to leave you Mr, Mr Freakshow!
Jusqu'à ce que je trouve le parfait, et je réfléchis à comment vous quitter M., M. Freakshow !
Solo: (it's just a little solo so I didn't tab it)
Solo : (c'est juste un petit solo donc je ne l'ai pas tabulé)
The chords are like the chorus:
Les accords sont comme le refrain :
Chorus:
Chœur :
She says, she says don't stay long, I want you gone Before the morning comes
Elle dit, elle dit ne reste pas longtemps, je veux que tu partes avant que le matin vienne
He says baby where did I go wrong? Call me, Call me like you like me some
Il dit bébé, où est-ce que je me suis trompé ? Appelle-moi, appelle-moi comme si tu m'aimais un peu
She says, she says don't come back, I want you gone before the morning comes
Elle dit, elle dit ne reviens pas, je veux que tu partes avant que le matin n'arrive
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
Non, non, non, non, non, non Uh oh euh oh whoa euh oh
Uh oh whoa oh no no no Uh oh whoa oh
Uh oh whoa oh non non non Uh oh whoa oh
*notes
* remarques
The chords in the chorus should be played high, around the 10th frets and higher.
Les accords du refrain doivent être joués haut, autour de la 10e case et plus.
Note that the second part of the bridge is played only by the base note, you can
Notez que la deuxième partie du pont est jouée uniquement par la note de base, vous pouvez
play it in chords if you like just note that
jouez-le en accords si vous le souhaitez, notez simplement que
Enjoy!
Profitez-en !
Eldad
Eldad